Paroles et traduction Lipta - ไม่มีแฟนได้ไง feat. Kanom
คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
Милые
люди,
у
меня
нет
парня.
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
Прекрасный
человек,
я
проглядел?
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
Я
буду
забавным
парнем.
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
Даст
лучший
ответ:
хороший
материал
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
Такой
воздух,
как
этот,
оставляет
такого
прекрасного
человека,
как
я.
ให้อยู่คนเดียวได้ไง
Оставить
в
покое.
ใครๆเขาก็ถามใครๆเขาก็ตาม
Всех,
кого
он
спрашивал,
всех,
за
кем
следовал.
ว่าชีวิตตอนนี้ของผมนั้นเป็นยังไง
Эта
жизнь
теперь
из
волос,
вот
что.
อยากมีเเฟนสักคนให้เป็นตัวเป็นตน
Хочешь
завести
парня,
кого-то,
кто
материализуется?
เเต่ก็ยังไม่รู้จะไปหาจากไหน
Но
его
не
найдут?
คนไม่มีเเฟนชูมือให้ดู
Ни
один
мужчина
не
поднимает
руки
чтобы
посмотреть
คนที่มีเเฟนผมไม่อยากรู้
Люди
моей
семьи,
я
не
хочу
знать.
คนน่ารักอย่างหนูนั้นมีเเฟนรึยังถามหน่อย
Такие
милые
люди,
как
ты,
это
моя
семья,
о
которой
ты
спрашиваешь?
คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
Милые
люди,
у
меня
нет
парня.
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
Прекрасный
человек,
я
проглядел?
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
Я
буду
забавным
парнем.
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
Даст
лучший
ответ:
хороший
материал
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
Такой
воздух,
как
этот,
оставляет
такого
прекрасного
человека,
как
я.
ให้อยู่คนเดียวได้ไง
Оставить
в
покое.
ไม่ใช่ว่าไม่มีแต่แค่ยังไม่โดน
Дело
не
в
том,
что
нет,
но
у
меня
просто
нет
...
ที่ผมนั้น
Alone
เพราะยังไม่ถูกใจ
Я
тогда
один
потому
что
их
не
любят
อยากมีแฟนสักคนให้เป็นตัวเป็นตน
Жаль,
что
у
меня
нет
парня,
чтобы
материализоваться.
แต่ว่าคนคนนั้นก็ไม่รู้อยู่ไหน
Но
люди,
которые
не
знают,
где
вы?
คนไม่มีเเฟนชูมือให้ดู
Ни
один
мужчина
не
поднимает
руки
чтобы
посмотреть
คนที่มีเเฟนผมไม่อยากรู้
Люди
моей
семьи,
я
не
хочу
знать.
คนน่ารักอย่างหนูนั้นมีเเฟนรึยังถามหน่อย
Такие
милые
люди,
как
ты,
это
моя
семья,
о
которой
ты
спрашиваешь?
คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
Милые
люди,
у
меня
нет
парня.
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
Прекрасный
человек,
я
проглядел?
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
Я
буду
забавным
парнем.
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
Даст
лучший
ответ:
хороший
материал
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
Такой
воздух,
как
этот,
оставляет
такого
прекрасного
человека,
как
я.
ให้อยู่คนเดียวได้ไง
Оставить
в
покое.
คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
Милые
люди,
у
меня
нет
парня.
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
Прекрасный
человек,
я
проглядел?
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
Я
буду
забавным
парнем.
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
Даст
лучший
ответ:
хороший
материал
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
Такой
воздух,
как
этот,
оставляет
такого
прекрасного
человека,
как
я.
ให้อยู่คนเดียวได้ไง
Оставить
в
покое.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arom Phoharnrattanakul, Tan Liptapallop
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.