Paroles et traduction Lipta feat. Olives - อาย Love You

อาย Love You

เธอมีแฟนไหม ฉันนั้นอยากรู้
ฉันแอบดูเธอมาอยู่ตั้งนาน
ก็ชอบแบบเนี้ย ชอบเธอมาก ๆ
ไม่เคยเจอะใคร ที่ใช่ขนาดนี้

ไม่ว่าจะเป็น หน้าตาหรือทรงผม
ก็เนี่ยและตรงสเปกไปทุกอย่าง
ก็หากว่าเธอหัวใจนั้นยังว่าง
รักกันเลยดีกว่า

อยากจะบอกเธอว่า
อาย love you
อาย love you
อาย love you
อา-อี-ยา-อี-ยา
อา-อี-ยา-อี-ยา-อะ-อาย

ไม่ว่าจะเป็น หน้าตาหรือทรงผม
ก็เนี่ยและตรงสเปกไปทุกอย่าง
และหากว่าเธอหัวใจนั้นยังว่าง
รักกันเลยดีกว่า

อยากจะบอกเธอว่า
อาย love you
อาย love you
อาย love you
อา-อี-ยา-อี-ยา
อา-อี-ยา-อี-ยา-อะ-อาย

ถ้าบอกว่ารัก เธอจะชอบไหม
ก็หวั่นหัวใจ คนมันไม่กล้า
มัน อา-อี-ยา อา-อี-ยา-อะ-อาย
ได้แต่เก็บไว้ไม่กล้าจะบอกไป ก็มันอาย

ยัย-ยัย-ยา
ยัย-ยัย-ยา
ยัย-ยัย-ยา

อยากจะบอกเธอว่า
อาย love you
อาย love you
อาย love you
อา-อี-ยา-อี-ยา
อา-อี-ยา-อี-ยา-อะ-อาย

อาย love you
อาย love you
อาย love you
อา-อี-ยา-อี-ยา
อา-อี-ยา-อี-ยา-อะ-อาย

I'm Shy Love You

Do you have a boyfriend baby? I want to know
I've been watching you for a very, very long time
I like you this way, I like you a lot
I've never met someone who's so perfect

Whether it's your face or your hairstyle
It's just perfect for me
And if your heart is still empty
Let's love each other

I want to tell you that
I am shy love you
I am shy love you
I am shy love you
Ah-ee-yah-ee-yah
Ah-ee-yah-ee-yah-ah-ee

Whether it's your face or your hairstyle
It's just perfect for me
If your heart is still empty
Let's love each other

I want to tell you that
I am shy love you
I am shy love you
I am shy love you
Ah-ee-yah-ee-yah
Ah-ee-yah-ee-yah-ah-ee

If I say I love you, will you like it?
But my heart is afraid, I don't dare to say
It Ah-ee-yah Ah-ee-yah-ah-ee
I can only keep it in my heart. I don't dare to say I am shy.

Yay-yay-yah
Yay-yay-yah
Yay-yay-yah

I want to tell you that
I am shy love you
I am shy love you
I am shy love you
Ah-ee-yah-ee-yah
Ah-ee-yah-ee-yah-ah-ee

I am shy love you
I am shy love you
I am shy love you
Ah-ee-yah-ee-yah
Ah-ee-yah-ee-yah-ah-ee