Paroles et traduction Lipta feat. UrboyTJ - ไม่เป็นไร
เมื่อรักมาถึงวันที่ต้องลา
When
love
comes
to
the
day
it
must
leave,
เมื่อรักมาถึงวันที่ต้องจาก
When
love
comes
to
the
day
it
must
depart,
ฉันเอง
ไม่เคยคิด
ว่าชีวิตต้องเจ็บอย่างนี้
I
never
thought
that
life
could
hurt
like
this,
เมื่อเราต่างก็ทำดีที่สุด
When
we
both
did
our
best.
แต่ถึงเวลาที่คงต้องหยุดรั้งเธอเอาไว้
But
now
it's
time
to
stop
holding
on
to
you,
เพราะเธอเลือกจะจากไป
Because
you've
chosen
to
leave.
เคยรักกันมากแค่ไหน
We
loved
each
other
so
much,
แต่เมื่อต้องห่างกันไป
But
now
that
we're
apart,
สุดท้ายคงต้องปล่อยมันเป็นไป
I
guess
I
have
to
let
it
go.
ถ้าเธอไม่รักกันแล้ว
ถ้าเธอต้องการจะไป
If
you
don't
love
me
anymore,
if
you
want
to
go,
ไม่มีเหตุผลอะไร
ที่จะรั้งมันเอาไว้
There's
no
reason
to
hold
on.
ถ้าเธอไม่รักกันแล้ว
ถ้าเธอต้องการจะไป
If
you
don't
love
me
anymore,
if
you
want
to
go,
ก็ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร
ไม่ต้องเสียดายเวลาที่เรารักกัน
(โฮ้ว)
It's
okay,
it's
okay,
don't
regret
the
time
we
loved
each
other
(oh).
Alright,
It's
your
boy
Alright,
it's
your
girl
ไม่เป็นไร
Babe
ถ้าคุณจะไป
I
know
Oh
well
babe
if
you
wanna
go
I
know
Keep
the
good
memories
เอาไว้ในใจของคุณ
Keep
the
good
memories
in
your
mind
ไม่ต้องไปเสียดายเวลา
ไม่ต้องไปเสียหรอกน้ำตา
Don't
go
and
waste
your
time
Don't
be
wasting
your
tears
หยุดซะ
Stop
Stop
it
stop
It's
all
good,
Cupid
เล่น
stupid
ยิงศรให้เรารักกัน
It's
all
good
Cupid
played
stupid
shot
us
arrows
made
us
love
ตอนจบมาดึงลูกศรออก
แล้วบอกให้เรานั้นแยกกัน
And
in
the
end
he
took
the
arrows
out
and
told
us
to
go
our
separate
ways
Goddammit
แต่ไม่เป็นไรในเมื่อคุณ
Goddammit
but
it's
okay
if
you
ตัดสินใจกับเส้นทางที่คุณจะไป
A-ha
Decided
to
go
on
to
your
way
A-ha
เคยรักกันมากแค่ไหน
We
loved
each
other
so
much,
แต่เมื่อต้องจากกันไป
But
now
we're
apart,
สุดท้ายคงต้องปล่อยมันเป็นไป
I
guess
I
have
to
let
it
go.
ถ้าเธอไม่รักกันแล้ว
ถ้าเธอต้องการจะไป
If
you
don't
love
me
anymore,
if
you
want
to
go,
ไม่มีเหตุผลอะไร
ที่จะรั้งกันเอาไว้
There's
no
reason
to
hold
on.
ถ้าเธอไม่รักกันแล้ว
ถ้าเธอต้องการจะไป
If
you
don't
love
me
anymore,
if
you
want
to
go,
ก็ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร
ไม่ต้องเสียดายเวลาที่เรารักกัน
(ฮู้ว)
It's
okay,
it's
okay,
don't
regret
the
time
we
loved
each
other
(oh-huh).
เคยรักกันมากไหน
We
loved
each
other
so
much,
แต่เมื่อต้องจากกันไป
But
now
that
we're
apart,
สุดท้ายคงต้องปล่อยมันเป็นไป
I
guess
I
have
to
let
it
go.
ถ้าเธอไม่รักกันแล้ว
ถ้าเธอต้องการจะไป
If
you
don't
love
me
anymore,
if
you
want
to
go,
ไม่มีเหตุผลอะไร
ที่จะรั้งกันเอาไว้
There's
no
reason
to
hold
on.
ถ้าเธอไม่รักกันแล้ว
ถ้าเธอต้องการจะไป
If
you
don't
love
me
anymore,
if
you
want
to
go,
ก็ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร
ไม่ต้องเสียดายเวลาที่เรารักกัน
It's
okay,
it's
okay,
don't
regret
the
time
we
loved
each
other.
ไม่มีเหตุผลอะไร
ที่จะรั้งเธอเอาไว้
There's
no
reason
to
hold
on
to
you,
ถ้าเธอไม่รักกันแล้ว
ถ้าเธอต้องการจะไป
If
you
don't
love
me
anymore,
if
you
want
to
go,
ก็ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร
ไม่ต้องเสียดายเวลาที่เรารักกัน
It's
okay,
it's
okay,
don't
regret
the
time
we
loved
each
other.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.