I Hate Myself For Loving You - Liquid Blue traduction en allemand

I Hate Myself For Loving You

Midnight, gettin' uptight, where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to two
I know I'm hangin', but I'm still wantin' you

Hey, Jack, it's a fact they're talkin' in town
I turn my back and you're messin' around
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown

I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

I hate myself for lovin' you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk, but I run back to you
That's why, I hate myself for lovin' you

Ich hasse mich dafür, dich zu lieben

Mitternacht, ich werde nervös, wo bist du?
Du sagtest, du würdest mich treffen, jetzt ist es Viertel vor zwei
Ich weiß, ich hänge fest, aber ich will dich immer noch

Hey, Jack, es ist eine Tatsache, sie reden in der Stadt
Ich drehe mich um und du machst Unsinn
Ich bin nicht wirklich eifersüchtig, ich will nicht wie ein Clown aussehen

Ich denke an dich, jede Nacht und jeden Tag
Du hast mein Herz genommen und meinen Stolz dazu-u-u-u-u

Ich hasse mich dafür, dich zu lieben
Kann mich nicht befreien von den Dingen, die du tust
Ich will gehen, aber ich renne zu dir zurück
Deshalb hasse ich mich dafür, dich zu lieben