Paroles et traduction Liquid Blue - I Hate Myself For Loving You

I Hate Myself For Loving You

Midnight, gettin' uptight, where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to two
I know I'm hangin', but I'm still wantin' you

Hey, Jack, it's a fact they're talkin' in town
I turn my back and you're messin' around
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown

I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

I hate myself for lovin' you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk, but I run back to you
That's why, I hate myself for lovin' you

Я ненавижу себя за то, что люблю тебя

Полночь, я начинаю нервничать, где же ты?
Ты обещала встретить меня, уже без пятнадцати два.
Я знаю, что я зацикливаюсь, но я всё ещё хочу тебя.

Эй, приятель, это факт, в городе болтают.
Стоит мне отвернуться, как ты начинаешь крутить шуры-муры.
Я не ревную по-настоящему, не хочу выглядеть как дурак.

Я думаю о тебе каждую ночь и каждый день.
Ты забрала моё сердце и мою гордость.

Я ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Не могу вырваться из того, что ты делаешь.
Хочу уйти, но бегу обратно к тебе.
Вот почему я ненавижу себя за то, что люблю тебя.