Paroles et traduction Liquid Blue - I Love Rock 'n' Roll

I Love Rock 'n' Roll

Saw him dancing there by the record machine
I knew we must have been about 17
The beat was going strong, playing my favourite song
I could tell it wouldn't be long that he is in me
Yeah, me
I could tell it wouldn't be long that he is in me
Yeah, me

Singing I love rock 'n' roll
So, put another dime in the jukebox, baby
I love rock 'n' roll
So, come and take your time and dance with me
Whoa!

He smiled so I got up and asked for his name
"But that don't matter," he said 'cause it's all the same
Think I'll take you home where we can be alone
Next, we're moving on, he is in me
Yeah, me
Next, we're moving on, he is in me
Yeah, me

Singing I love rock 'n' roll
So, put another dime in the jukebox, baby
I love rock 'n' roll
So, come and take your time and dance with me
Whoa!

Think I'll take you home where we can be alone?
Next, we're moving on, he is in me
Yeah, me
And we'll be moving on and singing that same old song
Yeah, with me

Singing I love rock 'n' roll
So, put another dime in the jukebox, baby
I love rock 'n' roll
So, come and take your time and dance with me

I love rock 'n' roll
So, put another dime in the jukebox, baby
I love rock 'n' roll
So, come and take your time and dance with-
I love rock 'n' roll
So, put another dime in the jukebox, baby
I love rock 'n' roll
So, come and take your time and dance with me

Я люблю рок-н-ролл

Увидел, как ты танцуешь у музыкального автомата,
Нам, наверное, было лет по 17.
Громко играл ритм, моя любимая песня,
Я понимал, что ты скоро будешь моей.
Да, моей.
Я понимал, что ты скоро будешь моей.
Да, моей.

Я пел: "Я люблю рок-н-ролл",
"Давай, опусти ещё монетку в автомат, детка",
"Я люблю рок-н-ролл",
"Так подойди ко мне и потанцуй".
О!

Ты улыбнулась, я подошёл и спросил, как тебя зовут,
"Это не важно", - сказала ты, - "Ведь всё равно",
"Думаю, я пойду с тобой, там, где мы будем одни",
Дальше мы пошли, ты была моей.
Да, моей.
Дальше мы пошли, ты была моей.
Да, моей.

Я пел: "Я люблю рок-н-ролл",
"Давай, опусти ещё монетку в автомат, детка",
"Я люблю рок-н-ролл",
"Так подойди ко мне и потанцуй".
О!

"Пойдём ко мне, там, где мы будем одни?"
Дальше мы пошли, ты была моей.
Да, моей.
И мы пошли дальше, напевая ту самую песню,
Да, со мной.

Я пел: "Я люблю рок-н-ролл",
"Давай, опусти ещё монетку в автомат, детка",
"Я люблю рок-н-ролл",
"Так подойди ко мне и потанцуй".

"Я люблю рок-н-ролл",
"Давай, опусти ещё монетку в автомат, детка",
"Я люблю рок-н-ролл",
"Так подойди ко мне и потанцуй..."
"Я люблю рок-н-ролл",
Давай, опусти ещё монетку в автомат, детка",
"Я люблю рок-н-ролл",
"Так подойди ко мне и потанцуй".