Paroles et traduction Liquid Blue - Party Rock Anthem

Party Rock Anthem

Party rock!
Yeah!
Woo!
Let's go!

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gon' make you lose your mind
Everybody just have a good time

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gon' make you lose your mind
We just wanna see you
Shake that

In the club, party rock
Lookin' for pretty girl? She on my jock
Nonstop when we in the spot
Booty moving weight like she on the block

Where the drank? I gots to know
Tight jeans, tattoos, 'cause I'm rock and roll
Half-black, half-white, domino
Gaining money, Oprah dough

Yo, I'm running through these hoes like Drano
I got that devilish flow
Rock and roll, no halo
We party rock

Yeah, that's the crew that I'm reppin'
On the rise to the top
No Led in our Zeppelin, hey!

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gon' make you lose your mind
Everybody just have a good time

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gon' make you lose your mind
We just wanna see you
Shake that
Every day I'm shufflin'

Step up fast
And be the first girl to make me throw this cash
We gettin' money, don't be mad, now stop
Hating is bad

One more shot for us (another round)
Please fill up my cup (don't mess around)
We just wanna see (you shake it now)
Now you home with me (you're naked now)

Get up, get down, put your hands up to the sound
Get up, get down, put your hands up to the sound
Get up, get down, put your hands up to the sound
Put your hands up to the sound
Put your hands up to the sound

Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, put your hands up to the sound, to the sound
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gon' make you lose your mind
Everybody just have a good, good, good time

Oh-oh-oh (put your hands up)
Oh-oh-oh (put your hands up)
Oh-oh-oh (put your hands up)
Oh-oh-oh (put your hands up)
Shake that
Every day I'm shufflin'

Гимн Вечеринки

Отрываемся!
Да!
Ух!
Погнали!

Сегодня ночью отрываемся по полной
Ребята, давайте просто оторвёмся
Мы взорвём вам мозг
Просто оторвитесь по полной

Сегодня ночью отрываемся по полной
Ребята, давайте просто оторвёмся
Мы взорвём вам мозг
Мы просто хотим увидеть как ты
Танцуешь

В клубе, отрыв
Ищешь красивую девчонку? Она вся моя
Без остановки, когда мы на месте
Её попа двигается как груз на блоке

Где выпивка? Мне нужно знать
Узкие джинсы, татуировки, ведь я рок-н-ролл
Наполовину черный, наполовину белый, домино
Зарабатываю деньги, как Опра

Йоу, я прохожу сквозь этих сучек, как "Крот"
У меня этот дьявольский поток
Рок-н-ролл, никакого нимба
Мы отрываемся

Да, это та тусовка, которую я представляю
На пути к вершине
Нет свинца в нашем дирижабле, эй!

Сегодня ночью отрываемся по полной
Ребята, давайте просто оторвёмся
Мы взорвём вам мозг
Просто оторвитесь по полной

Сегодня ночью отрываемся по полной
Ребята, давайте просто оторвёмся
Мы взорвём вам мозг
Мы просто хотим увидеть как ты
Танцуешь
Каждый день я танцую шаффл

Подходи быстрее
И будь первой, кто заставит меня потратить эти деньги
Мы делаем деньги, не злись, а теперь перестань
Ненависть - это плохо

Еще по одной для нас (еще раунд)
Пожалуйста, наполни мою чашку (не шути со мной)
Мы просто хотим увидеть (покажи как ты двигаешься)
Теперь ты дома со мной (ты раздета)

Вставай, приседай, поднимите руки под этот звук
Вставай, приседай, поднимите руки под этот звук
Вставай, приседай, поднимите руки под этот звук
Поднимите руки под этот звук
Поднимите руки под этот звук

Вставай, вставай, вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай, вставай
Вставай, поднимите руки под этот звук, под этот звук
Поднимите руки, поднимите руки
Поднимите руки, поднимите руки

Сегодня ночью отрываемся по полной
Ребята, давайте просто оторвёмся
Мы взорвём вам мозг
Просто оторвитесь по полной

О-о-о (поднимите руки)
О-о-о (поднимите руки)
О-о-о (поднимите руки)
О-о-о (поднимите руки)
Танцуй
Каждый день я танцую шаффл