Paroles et traduction Liquid Sound - TigerEyes

I pull you in but you're out of reach
You hold me close, but I'm running free
We find ourselves, hiding the pain
We fight because we're losing the game

You've already won by winning me
The race is done and I'm breaking free
You'll win again by releasing me
You'll win again by releasing me
Who are you to tell me what to do
Who are you to show me just how to be
I'm strong now, we're through
I say I'm strong now, get it
I'm through with you

You've already won by winning me
The race is done and I'm breaking free
You'll win again by releasing me
You'll win again by releasing me

I know you love me but I don't love you
And that is not enough for me.
How can that be
Enough for you

You've already won by winning me
The race is done and I'm breaking free
You'll win again by releasing me
You'll win again by releasing me

I don't need anyone to care for me
And I don't want to fight anymore
This life is what you make it out to be
Now what the hell are we fighting for

You've already won by winning me
The race is done and I'm breaking free
You'll win again by releasing me
You'll win again by releasing me

Who are you to tell me what to do
Who are you to show me just how to be
I'm strong now
We're through
I say I'm strong now, get it
I'm through with you

There she goes
On her own
Time to learn, time to grow
Time to be
Time to know she's free
Free

Я притягиваю тебя, но ты вне досягаемости.
Ты прижимаешь меня к себе, но я бегу на свободу.
Мы находим себя, скрывая боль.
Мы боремся, потому что проигрываем игру.

Ты уже победил, завоевав меня.
Гонка окончена, и я вырываюсь на свободу.
Ты снова победишь, освободив меня.
Ты снова победишь, освободив меня.
Кто ты такой, чтобы указывать мне, что делать?
Кто ты такой, чтобы показывать мне, как быть?
Теперь я сильная, между нами все кончено.
Я говорю, что теперь я сильный, пойми это.
С тобой покончено.

Ты уже победил, завоевав меня.
Гонка окончена, и я вырываюсь на свободу.
Ты снова победишь, освободив меня.
Ты снова победишь, освободив меня.

Я знаю что ты любишь меня но я не люблю тебя
Но мне этого мало.
Как такое может быть
Достаточно для тебя.

Ты уже победил, завоевав меня.
Гонка окончена, и я вырываюсь на свободу.
Ты снова победишь, освободив меня.
Ты снова победишь, освободив меня.

Мне не нужно, чтобы кто-то заботился обо мне.
И я больше не хочу драться.
Эта жизнь такая какой ты ее представляешь
Так за что же мы сражаемся черт возьми

Ты уже победил, завоевав меня.
Гонка окончена, и я вырываюсь на свободу.
Ты снова победишь, освободив меня.
Ты снова победишь, освободив меня.

Кто ты такой, чтобы указывать мне, что делать?
Кто ты такой, чтобы показывать мне, как быть?
Теперь я сильная.
Между нами все кончено
Я говорю, что теперь я сильный, пойми это.
С тобой покончено.

Вот она!
Сама по себе
Время учиться, время расти.
Время быть ...
Пора узнать, что она свободна.
Свободный