Back in the Day - Liquid traduction en allemand

Back in the Day

Yeah
Do that
Do that

{V1}
I remember way back when
I was just a little young boy then 1985
Momma had the radio bumping and the block was jumping
And my neighbors showed love
And the music was better
Fast forward in to the 90s and eight ball leathers
Even though crime was high
Momma said ride your bike but don't leave the block

{Pre-Chorus}
We had house parties moved to block parties
B-Boys dance they wouldn't fight nobody
Things were a little safer then, yeah

And I remember Jack Tripper, George and Weezie
Come five thirty Good Times was on TV
Yeah I wish that I could take it back
Let's take it back one time

{Hook 1}
Let's go back in day
Show love like back in the day
I miss back in the day
Way before CD's there was eight track tape
Let's go back in the day
Use slang from back in the day
Let's dance like back in the day
Make music like back in the day
I remember it well

{V2}
I remember Saturday morning cartoons
Applejacks on my lap sitting watching Thundercats
Conjunction Junction, what's your function?
Night Court had the bass line bumping

That's when TV was better
I remember rocking cross color sweaters
And even though crime was high
Used it turn on the fire plug chill on the block

House parties moved to block parties
B-Boys dance they wouldn't fight nobody
Things were little safer then, yeah

And I remember Jack Tripper, George and Weezie
Come five thirty Good Times was on TV
Yeah I wish that I could take it back
Let's take it back one time

{Hook 2}
Let's go back in day
Show love like back in the day I miss back in the day
Way before CD's there was eight track tape
Let's go back in the day
Use slang from back in the day
Let's dance like back in the day
Make music like back in the day
I remember it well

Yeah, you know my man {incomprehensible} on guitars
You know what I mean
Yeah, make way

{Rap:}
Remember when Santana used to play Black Magic
Woman Mayfield kept it real with the Pusher Man
Run DMC linked with Aerosmith
Joe Perry blessed the beat with a guitar riff
One love to Big Pun and what he brought to the game

One love to Cool C Rap, Hurk, Nas and Kane
If you love rap and rock then you know what I mean
Let's take it back one time, take it back one time, alright

{Hook 3}
Let's go back in day
Show love like back in the day
I miss back in the day
Way before CD's there was eight track tape
Let's go back in the day
Use slang from back in the day
Let's dance like back in the day
Make music like back in the day
I remember it well

Let's go back in day
Show love like back in the day
I miss back in the day
Way before CD's there was eight track tape
Let's go back in the day
Use slang from back in the day
Let's dance like back in the day
Make music like back in the day
I remember it well

I remember it well
I remember it well

Früher

Ja
Mach das
Mach das

{Vers 1}
Ich erinnere mich noch weit zurück, als
da war ich nur ein kleiner Junge, 1985
Mama hatte das Radio aufgedreht, und der Block bebte
und meine Nachbarn zeigten Liebe
und die Musik war besser
Schnellvorlauf in die 90er mit Achtkugel-Lederjacken
obwohl die Kriminalität hoch war
sagte Mama: 'Fahr dein Rad, aber verlass den Block nicht'

{Pre-Refrain}
Hauspartys wurden zu Blockpartys
B-Boys tanzten, kämpften mit niemandem
Die Dinge waren damals etwas sicherer

Und ich erinnere mich an Jack Tripper, George und Weezie
um fünf Uhr dreißig lief 'Good Times' im TV
Ja, ich wünschte, ich könnte es zurückholen
Lass es uns noch einmal zurückholen

{Refrain 1}
Lass uns zurückgehen zu früher
Zeig Liebe wie damals
Ich vermisse früher
Lange vor CDs gab es Acht-Spur-Kassetten
Lass uns zurückgehen zu früher
Benutz den Slang von damals
Lass uns tanzen wie früher
Mach Musik wie früher
Ich erinnere mich gut daran

{Vers 2}
Ich erinnere mich an Samstagmorgen-Zeichentrickfilme
Applejacks auf dem Schoß, sitzend und Thundercats schauend
Conjunction Junction, wie macht man das?
Night Court ließ die Bassline pumpen

Damals war Fernsehen besser
Ich erinnere mich, wie ich Cross-Color-Pullis trug
und obwohl die Kriminalität hoch war
drehten wir den Hydranten auf, chillten auf dem Block

Hauspartys wurden zu Blockpartys
B-Boys tanzten, kämpften mit niemandem
Die Dinge waren etwas sicherer damals

Und ich erinnere mich an Jack Tripper, George und Weezie
um fünf Uhr dreißig lief 'Good Times' im TV
Ja, ich wünschte, ich könnte es zurückholen
Lass es uns noch einmal zurückholen

{Refrain 2}
Lass uns zurückgehen zu früher
Zeig Liebe wie damals, ich vermisse früher
Lange vor CDs gab es Acht-Spur-Kassetten
Lass uns zurückgehen zu früher
Benutz den Slang von damals
Lass uns tanzen wie früher
Mach Musik wie früher
Ich erinnere mich gut daran

Ja, du kennst meinen Mann [unverständlich] an den Gitarren
Weißt du, was ich meine
Ja, macht Platz

{Rap:}
Erinnert ihr euch, als Santana 'Black Magic' spielte
Mayfield blieb real mit 'Pusherman'
Run DMC verband sich mit Aerosmith
Joe Perry segnete den Beat mit Gitarrenriff
One love an Big Pun und was er ins Spiel brachte

One love an Cool C Rap, Hurk, Nas und Kane
Wenn du Rap und Rock liebst, weißt du, was ich meine
Lass es uns zurückholen, zurückholen, na klar

{Refrain 3}
Lass uns zurückgehen zu früher
Zeig Liebe wie damals
Ich vermisse früher
Lange vor CDs gab es Acht-Spur-Kassetten
Lass uns zurückgehen zu früher
Benutz den Slang von damals
Lass uns tanzen wie früher
Mach Musik wie früher
Ich erinnere mich gut daran

Lass uns zurückgehen zu früher
Zeig Liebe wie damals
Ich vermisse früher
Lange vor CDs gab es Acht-Spur-Kassetten
Lass uns zurückgehen zu früher
Benutz den Slang von damals
Lass uns tanzen wie früher
Mach Musik wie früher
Ich erinnere mich gut daran

Ich erinnere mich gut daran
Ich erinnere mich gut daran