Paroles et traduction Liquid - Back in the Day

Back in the Day

Yeah
Do that
Do that

{V1}
I remember way back when
I was just a little young boy then 1985
Momma had the radio bumping and the block was jumping
And my neighbors showed love
And the music was better
Fast forward in to the 90s and eight ball leathers
Even though crime was high
Momma said ride your bike but don't leave the block

{Pre-Chorus}
We had house parties moved to block parties
B-Boys dance they wouldn't fight nobody
Things were a little safer then, yeah

And I remember Jack Tripper, George and Weezie
Come five thirty Good Times was on TV
Yeah I wish that I could take it back
Let's take it back one time

{Hook 1}
Let's go back in day
Show love like back in the day
I miss back in the day
Way before CD's there was eight track tape
Let's go back in the day
Use slang from back in the day
Let's dance like back in the day
Make music like back in the day
I remember it well

{V2}
I remember Saturday morning cartoons
Applejacks on my lap sitting watching Thundercats
Conjunction Junction, what's your function?
Night Court had the bass line bumping

That's when TV was better
I remember rocking cross color sweaters
And even though crime was high
Used it turn on the fire plug chill on the block

House parties moved to block parties
B-Boys dance they wouldn't fight nobody
Things were little safer then, yeah

And I remember Jack Tripper, George and Weezie
Come five thirty Good Times was on TV
Yeah I wish that I could take it back
Let's take it back one time

{Hook 2}
Let's go back in day
Show love like back in the day I miss back in the day
Way before CD's there was eight track tape
Let's go back in the day
Use slang from back in the day
Let's dance like back in the day
Make music like back in the day
I remember it well

Yeah, you know my man {incomprehensible} on guitars
You know what I mean
Yeah, make way

{Rap:}
Remember when Santana used to play Black Magic
Woman Mayfield kept it real with the Pusher Man
Run DMC linked with Aerosmith
Joe Perry blessed the beat with a guitar riff
One love to Big Pun and what he brought to the game

One love to Cool C Rap, Hurk, Nas and Kane
If you love rap and rock then you know what I mean
Let's take it back one time, take it back one time, alright

{Hook 3}
Let's go back in day
Show love like back in the day
I miss back in the day
Way before CD's there was eight track tape
Let's go back in the day
Use slang from back in the day
Let's dance like back in the day
Make music like back in the day
I remember it well

Let's go back in day
Show love like back in the day
I miss back in the day
Way before CD's there was eight track tape
Let's go back in the day
Use slang from back in the day
Let's dance like back in the day
Make music like back in the day
I remember it well

I remember it well
I remember it well

В те времена

Ага
Давай
Давай

{Куплет 1}
Помню, как когда-то давно
Я был всего лишь маленьким мальчиком, тогда, в 1985
У мамы на радио играла музыка, весь квартал отрывался
И соседи проявляли любовь друг к другу
И музыка была лучше
Перенесемся в 90-е, в эпоху кожаных курток
Хотя преступность была высокой
Мама говорила: "Катайся на велосипеде, но не уезжай с квартала"

{Предприпев}
У нас были домашние вечеринки, перетекавшие в уличные
Би-бои танцевали, они ни с кем не дрались
Тогда было немного безопаснее, да

И я помню Джека Триппера, Джорджа и Луизи
В пять тридцать по телевизору шли "Хорошие времена"
Да, я бы хотел вернуть все обратно
Давай вернемся туда хоть на разок

{Припев 1}
Давай вернемся в прошлое
Будем любить друг друга, как раньше
Я скучаю по тем временам
Задолго до компакт-дисков были восьмидорожечные кассеты
Давай вернемся в прошлое
Будем использовать сленг тех времен
Давай танцевать, как раньше
Создавать музыку, как раньше
Я хорошо это помню

{Куплет 2}
Я помню субботние утренние мультфильмы
С миской хлопьев на коленях, я смотрел "Громовых котов"
"Школа грамматики", какова твоя функция?
В "Ночном суде" звучала классная басовая линия

Тогда телевидение было лучше
Я помню, как носил разноцветные свитера
И хотя преступность была высокой
Мы открывали пожарный гидрант и охлаждались на районе

Домашние вечеринки перетекали в уличные
Би-бои танцевали, они ни с кем не дрались
Тогда было немного безопаснее, да

И я помню Джека Триппера, Джорджа и Луизи
В пять тридцать по телевизору шли "Хорошие времена"
Да, я бы хотел вернуть все обратно
Давай вернемся туда хоть на разок

{Припев 2}
Давай вернемся в прошлое
Будем любить друг друга, как раньше. Я скучаю по тем временам
Задолго до компакт-дисков были восьмидорожечные кассеты
Давай вернемся в прошлое
Будем использовать сленг тех времен
Давай танцевать, как раньше
Создавать музыку, как раньше
Я хорошо это помню

Да, ты знаешь, мой друг {неразборчиво} на гитаре
Ты понимаешь, о чем я
Да, дорогу

{Рэп:}
Помнишь, когда Сантана играл "Black Magic Woman"
Мэйфилд говорил правду в "Pusherman"
Run-DMC объединились с Aerosmith
Джо Перри украсил бит гитарным риффом
Респект Big Pun и тому, что он привнес в игру

Респект Cool C, Rap, Hurk, Nas и Kane
Если ты любишь рэп и рок, то ты понимаешь, о чем я
Давай вернемся туда разок, вернемся туда разок, хорошо?

{Припев 3}
Давай вернемся в прошлое
Будем любить друг друга, как раньше
Я скучаю по тем временам
Задолго до компакт-дисков были восьмидорожечные кассеты
Давай вернемся в прошлое
Будем использовать сленг тех времен
Давай танцевать, как раньше
Создавать музыку, как раньше
Я хорошо это помню

Давай вернемся в прошлое
Будем любить друг друга, как раньше
Я скучаю по тем временам
Задолго до компакт-дисков были восьмидорожечные кассеты
Давай вернемся в прошлое
Будем использовать сленг тех времен
Давай танцевать, как раньше
Создавать музыку, как раньше
Я хорошо это помню

Я хорошо это помню
Я хорошо это помню