Paroles et traduction Liquideep feat. Gregor Salto - Rise Again

Rise Again

It ain't another love song
I swear it ain't another love song
Gotta motivate you
Here we go

All I need is just one moment
All I need is just once chance
I know I was made for something
Nothing here is left to chance
Its not about how much you fall
Or about how much you slip
So when they say that things are over
Tell them this is part of your plan

I'm gonna rise again
Rise again
And you thought it was all over
And you thought it was the end
Rise againAnd you thought it was all over
And you thought it was the end
I'm gonna rise again Rise like the morning sun
God's where I get my orbit from
This world ain't home, I'm a tourist
Come sent from another world that I'm pouring from
From the top, they say he fell from
I'm more like a hare watching a tortoise run
Sun dropped oneday as soon he was done
But life can see that we've only begun
But I don't hate you
Even though this roads been painful
Mom said that we all can't have a Saviour
And there's no problem with success when it ain't you
But when it is, there's no limit to the shit that they give
Simply some just envy the gift it ain't your fault
Just just live?

I'm gonna rise again
Rise again
And you thought it was all over
And you thought it was the end
Rise againAnd you thought it was all over
And you thought it was the end
I'm gonna rise again

Yeah when I get back up high
I put my feet back on the ground
I'll step back up right now
I'll stand back up right now
When you find yourself falling
Just stand up and rise again
Rise again

Вновь подняться

Это не очередная песня о любви
Клянусь, это не очередная песня о любви
Хочу тебя мотивировать
Начнем

Всё, что мне нужно, это всего один миг
Всё, что мне нужно, это всего один шанс
Я знаю, что я создан для чего-то большего
Здесь ничто не предоставлено случаю
Дело не в том, сколько раз ты падаешь
Или сколько раз ты оступаешься
Поэтому, когда тебе говорят, что всё кончено
Скажи им, что это часть твоего плана

Я вновь поднимусь
Вновь поднимусь
А ты думала, что всё кончено
А ты думала, что это конец
Вновь поднимусь, а ты думала, что всё кончено
А ты думала, что это конец
Я вновь поднимусь, как утреннее солнце
От Бога я получаю свою орбиту
Этот мир не мой дом, я здесь турист
Посланник из другого мира, из которого я черпаю силы
С вершины, говорят, он упал
Я же, как заяц, наблюдающий за бегом черепахи
Солнце село однажды, как только он закончил
Но жизнь видит, что мы только начали
Но я не ненавижу тебя
Хотя этот путь был болезненным
Мама говорила, что не у всех есть Спаситель
И нет проблем с успехом, когда он не твой
Но когда он твой, нет предела тому, сколько грязи на тебя выльют
Просто некоторые завидуют дару, это не твоя вина
Просто… просто живи?

Я вновь поднимусь
Вновь поднимусь
А ты думала, что всё кончено
А ты думала, что это конец
Вновь поднимусь, а ты думала, что всё кончено
А ты думала, что это конец
Я вновь поднимусь

Да, когда я вновь поднимусь высоко
Я твердо встану на ноги
Я поднимусь прямо сейчас
Я встану прямо сейчас
Когда ты чувствуешь, что падаешь
Просто встань и поднимись вновь
Вновь поднимись