Paroles et traduction Liquideep - Fairytale (Original Mix)

Fairytale (Original Mix)

Baby girl I love ya
I really really love ya
Something that has never changed

I know that we've had issues
But darlin' I do miss you

And I'd love to be more than friends

Now I know I may be dreamin'

But our love had true meanin'

And everyone around could see

So let me make this public

It's you that I'm in love with

And darlin' this will always be so

Can I be your fairytale
Promise I will love you well

Be your fairytale
Promise I will love your well(I will love you, love)

Can I be you fairytale(Can i be your fairytale)
Promise I will love you well(Promise I will love you well)

Be your fairytale(fairytale)
Promise I will love ya

Baby girl I love ya

I really really love ya

Something that I'm sure you see

Now ain't no sense in lyin'
Darlin' I've been tryin'

To give you all the space you need

Now we've both endured the pressure

We've endured the heart ache

We have both endured the pain

If this is what I have to
In order to have you
I would do it all again so

Can I be your fairytale
Promise I will love you well

Be your fairytale
Promise I will love your well(love you well)

Can I be your fairytale
Promise I will love you well

Can I be your fairytale baby
Promise I will love your well ×4

Can I, just me and you

Can I be your fairytale
Promise I will love you well(promise i will love you well)

Said I know we've got our issues baby
Said I know we've had hard time staying

But look at where we are right now
Look at how far we've come

I wouldn't mind holding your hand
And becoming one

Can I be your fairytale baby
Promise I will love you well (said i miss you baby)

Love to be your fairytale
Love to be your happy ending
(End)

Сказка (Оригинальный микс)

Детка, я люблю тебя,
Я правда, правда люблю тебя.
Это то, что никогда не изменится.

Я знаю, у нас были проблемы,
Но, дорогая, я скучаю по тебе.

И я бы хотел быть тебе больше, чем другом.

Возможно, я размечтался,

Но наша любовь была настоящей,

И все вокруг это видели.

Поэтому позволь мне объявить во всеуслышание:

Это ты та, кого я люблю,

И, любимая, так будет всегда.

Могу ли я стать твоей сказкой?
Обещаю, я буду любить тебя верно,

Быть твоей сказкой,
Обещаю, я буду любить тебя верно (любить тебя, любить).

Могу ли я стать твоей сказкой (стать твоей сказкой)?
Обещаю, я буду любить тебя верно (обещаю, я буду любить тебя верно).

Быть твоей сказкой (сказкой),
Обещаю, я буду любить тебя.

Детка, я люблю тебя,

Я правда, правда люблю тебя.

Это то, в чем ты наверняка убедилась.

Нет смысла лгать,
Дорогая, я пытался

Дать тебе всё необходимое пространство.

Мы оба прошли через давление,

Мы пережили боль в сердце,

Мы оба прошли через страдания.

Если это то, что я должен сделать,
Чтобы быть с тобой,
Я бы прошел через это снова.

Могу ли я стать твоей сказкой?
Обещаю, я буду любить тебя верно,

Быть твоей сказкой,
Обещаю, я буду любить тебя верно (любить тебя верно).

Могу ли я стать твоей сказкой?
Обещаю, я буду любить тебя верно.

Могу ли я стать твоей сказкой, детка?
Обещаю, я буду любить тебя верно. ×4

Можем ли мы, просто ты и я?

Могу ли я стать твоей сказкой?
Обещаю, я буду любить тебя верно (обещаю, я буду любить тебя верно).

Говорю тебе, я знаю, у нас есть проблемы, детка,
Говорю, я знаю, нам было трудно оставаться вместе,

Но посмотри, где мы сейчас,
Посмотри, как далеко мы зашли.

Я бы хотел держать тебя за руку
И стать одним целым.

Могу ли я стать твоей сказкой, детка?
Обещаю, я буду любить тебя верно (говорю, я скучаю по тебе, детка).

Хочу быть твоей сказкой,
Хочу быть твоим счастливым концом.
(Конец)