Paroles et traduction Liquido - Saturday Rocks
It′s
too
late
to
say
goodbye
Слишком
поздно
прощаться.
Maybe
things
could
work
out
right.
no
need
to
cry
Может
быть,
все
наладится,
не
нужно
плакать.
And
l
won't
let
go
И
я
не
отпущу
тебя.
And
you
said
you
know
И
ты
сказала
что
знаешь
L
remember
times
l
had
Я
помню
времена
когда
у
меня
было
Some
were
happy
some
were
absolutely
sad
Кто-то
был
счастлив,
кто-то
был
абсолютно
печален.
But
l
believed
in
you
Но
я
верил
в
тебя.
Sometimes
feelin′
blue...
'cause
saturday
rocks
oh
no...
Иногда
мне
грустно...
потому
что
суббота
зажигает,
О
нет...
NO
NEED
FOR
ME
TO
STAY
AND
LOSE
МНЕ
НЕЗАЧЕМ
ОСТАВАТЬСЯ
И
ПРОИГРЫВАТЬ.
IGNORING
ME
BURNED
OUT
AND
USED
ИГНОРИРОВАНИЕ
МЕНЯ
ВЫГОРЕЛО
И
ИСПОЛЬЗОВАЛОСЬ
WHAT
CAN
l
SAY
IT'S
JUST
TOO
LATE
Что
я
могу
сказать
уже
слишком
поздно
IGNORING
ME
A
REAL
BIG
PAKE
НЕ
ОБРАЩАЯ
НА
МЕНЯ
ВНИМАНИЯ
НАСТОЯЩИЙ
БОЛЬШОЙ
ПИРОГ
′CAUSE
SATURDAY
ROCKS,
SATURDAY
ROCKS
OH
NO...
ПОТОМУ
ЧТО
СУББОТНИЙ
РОК,
СУББОТНИЙ
РОК,
О
НЕТ...
I
never
wanted
you
to
go
Я
никогда
не
хотел,
чтобы
ты
уходила.
You
went
away
l
didn′t
mean
to
hurt
you
so
Ты
ушла,
я
не
хотел
тебя
так
обидеть.
And
we
disagree
И
мы
не
согласны.
The
best
for
you
and
me
Самое
лучшее
для
нас
с
тобой
'Cause
saturday
rocks...
oh
no...
Потому
что
суббота
зажигает
...
О
нет...
NO
NEED
FOR
ME
TO
STAY
AND
LOSE
МНЕ
НЕЗАЧЕМ
ОСТАВАТЬСЯ
И
ПРОИГРЫВАТЬ.
IGNORING
ME
BURNED
OUT
AND
USED
ИГНОРИРОВАНИЕ
МЕНЯ
ВЫГОРЕЛО
И
ИСПОЛЬЗОВАЛОСЬ
WHAT
CAN
l
SAY
IT′S
JUST
TOO
LATE
Что
я
могу
сказать
уже
слишком
поздно
IGNORING
ME
A
REAL
BIG
PAKE
НЕ
ОБРАЩАЯ
НА
МЕНЯ
ВНИМАНИЯ
НАСТОЯЩИЙ
БОЛЬШОЙ
ПИРОГ
- CAUSE
SATURDAY
ROCKS,
SATURDAY
ROCKS
OH
NO...
- ПОТОМУ
ЧТО
СУББОТНИЕ
СКАЛЫ,
СУББОТНИЕ
СКАЛЫ,
О
НЕТ...
We
disagree
on
everything
everyone
should
be
blamed
Мы
во
всем
расходимся
во
мнениях,
всех
надо
винить.
No
need
for
me
to
stay
and
lose
Мне
незачем
оставаться
и
проигрывать.
Ignoring
me
burned
out
and
used
Игнорирование
меня
выгорело
и
использовалось
Saturday
rocks...
oh
no
Субботний
рок
...
О
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eiermann Tim, Schroedl Wolfgang
Album
Liquido
date de sortie
27-04-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.