Paroles et traduction Liquido - Why Are You Leaving

Why Are You Leaving

Here in the sraight line, everybody's feelin'fine
Lips cracked, mic check, tell me woody... you say it's all a mess
"Looking good" simon says, gin and juice made me mad, swallowed down
Something we want to see, girls getting on their knees
Drinkin'back the old days, pimpin', cruisin'
No woman, no cry, c'mon baby do or die, living in the fast lane
What you're saying?...i'm gonna smash it up... gonna smash it!
Refrain:
Why don't you tell me no lies, why are you leaving?
Trying to hold back good times, why are you leaving?
Ever, forever in line, why are you leaving? 2x
Sitting on an aeroplane, living in the fast lane
Tight jeans, tv screens, killing time, you speak of selling out...
I'm for real... babylon makes me mad, shout it out!
What you're thinking right now, singing songs like"my-oh-my"
Blasting in the quaarry! what you want is what you get, all day stay...
...in bed... do you really care?...i'm gonna smash it up... gonna smash it!
Refrain: why...
...and i wanna keep my move"straight down" from the front to the back
...so... why are you leaving? ever, forever in line, why are you leaving?
Refrain: why...

Почему ты уходишь?

Здесь, на прямой линии, все чувствуют себя прекрасно
Губы потрескались, проверка микрофона, скажи мне, Вуди... ты говоришь, что все плохо
"Хорошо выглядишь", говорит Саймон, джин с соком сводят меня с ума, проглотил
Что-то, что мы хотим увидеть, девушки становятся на колени
Вспоминаем старые деньки, гуляем, катаемся
Нет женщины - нет слез, давай, детка, пан или пропал, живем на полной скорости
Что ты говоришь?...я собираюсь все разрушить... разрушить!
Припев:
Почему ты не говоришь мне правду, почему ты уходишь?
Пытаешься удержать хорошие времена, почему ты уходишь?
Всегда, навеки в очереди, почему ты уходишь? 2x
Сижу в самолете, живу на полной скорости
Узкие джинсы, экраны телевизоров, убиваем время, ты говоришь о продажности...
Я настоящий... Вавилон сводит меня с ума, кричи об этом!
О чем ты думаешь сейчас, поешь песни вроде "ох-ох-ох"
Взрываем в карьере! Что хочешь, то и получишь, весь день оставайся...
...в постели... тебе правда все равно?... я собираюсь все разрушить... разрушить!
Припев: почему...
...и я хочу продолжать двигаться "прямо вниз" спереди назад
...так... почему ты уходишь? всегда, навеки в очереди, почему ты уходишь?
Припев: почему...