Paroles et traduction Liquit Walker - 40 Bars

40 Bars

Ihr habt gewusst, dass dieser Tag irgendwann kommen wird
Ihr habt mich ganze 7 Jahre lang im Nacken aus dem Hinterhalt der Front gespürt
Das war'n 7 Jahre harte Schule, hartes Training
Man euer Leben war ein Spaß dagegen
Ja ihr seid lustig, doch viel zu schick für den Hoodshit
Weil guter Rap nur seine Wahrheit durch den Schmutz kriegt
FVN weiß, keiner hier der mich kaputt kriegt
Ich komm zum Battle und selbst dein verdammter Schutzengel duckt sich
Ich hab mir angeguckt, wie jeder seine Spielchen spielte
Hip Hop ohne Rap und Rapper sind zu real für Realness
Die sind sich plötzlich zu erwachsen für die Straße und die Sprache
Deren Schuhe könn' bezeugen, was ich gerade sage
Darum Walker, weil ich niemals über Lügen laufe
Und wenn sie sagen, es wär anders, einen Krieg in Kauf nehm'
Andere Labels salutieren jetzt, wenn's Hadi sagt
Walker mit 3 Streifen auf der Uniform, Adidas
Ihr ballert rum wie die Bekloppten, aber keine Treffer
Ich brauch kein' Ghostwriter, denn ich schreib im Geiste besser
Ihr hängt alle in der Matrix, doch seid keine Hacker
Walker ist der Auserwählte, ich überschreibe Rapper
Ich spuck' den Schatten dieser Szene in dein' Sommergarten
Countdown von 35 rückwärts, lass' die Bombe starten
Für deutsche Rapper ist meine Fresse das Bullseye und
Wenn du drei Freiwürfe wagen willst, ruf die 030
90 BPM, der Herzschlag meiner Brüder
Ich hab noch immer Wut im Bauch doch bin bei Weitem klüger
Das heißt keine Lügner, kein Gehampel, keine Faxen
Denn deutscher Rap braucht keine Kleiderstange, keine Masken
Eure Hypes sind heiße Luft, die grad nach oben steigt
Ist doch klar, dass man mit kalten Worten auch am Boden bleibt
Doch eine Zeile reicht und jeder krepiert
Wer ist der beste hier? Ich schwanke zwischen Vega und mir
Rap ist nicht tot, doch die Message ist schon lange fort
Frag nicht warum Bruder, frag besser nach dem Underdog
Ich schieb kein' cockn und sag "Alter, wenn mein Album da ist"
Wir reden weiter wenn mein Album da ist
Dicker glaub mir mal, bis heut' war die Karriere hässlich
Denn ich bin Deutscher, deutscher als die Szene möchte
Einer der treuesten Spieler, deutet das Ziel an
Verbeug' dich von heut an lieber noch tiefer
FREUNDE VON NIEMAND!

40 Bars

You knew that this day would eventually come
You felt me for 7 years at the rear of ambush of the front
Those were 7 years of hard school, hard training
Your life was a pleasure compared to this
Yes, you're funny, but much too fancy for the hoodshit
Because good rap only gets its truth through the dirt
FVN knows that nobody can break me
I come to battle and even your damn guardian angel ducks
I've watched how everyone played their games
Hip Hop without rap and rappers are too real for realness
They are suddenly too grown up for the street and the language
Their shoes can witness what I'm saying right now
That's why Walker, because I never walk on lies
And if they say it's different, accept a war
Other labels now salute when Hadi says
Walker with 3 stripes on the uniform, Adidas
You're shooting around like crazy, but no hits
I don't need a ghostwriter, because I write better in my mind
You are all hanging in the matrix, but are not hackers
Walker is the chosen one, I overwrite rappers
I spit the shadow of this scene into your summer garden
Countdown from 35 backwards, let the bomb start
For German rappers my face is the bullseye and
If you want to dare three free throws, call the 030
90 BPM, the heartbeat of my brothers
I still have anger inside, but I am much smarter
That means no liars, no messing around, no nonsense
Because German rap doesn't need a clothes rack, no masks
Your hypes are hot air, which is rising upwards
Of course, you stay grounded with cold words
But one line is enough and everyone dies
Who is the best here? I'm swinging between Vega and me
Rap is not dead, but the message has been gone for a long time
Don't ask why brother, better ask for the underdog
I don't talk cock and say "Dude, when my album is there"
We'll talk when my album is here
Dude, believe me, the career has been ugly until today
Because I am German, more German than the scene would like
One of the most loyal players, points to the goal
From now on, bow even deeper
FRIENDS OF NOBODY!