Liquits - Alguien Gritó - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liquits - Alguien Gritó




Alguien Gritó
Someone Cried
Alguien gritó que no podía más y no se imaginó que así las cosas nunca van a cambiar.
Someone cried out that they couldn't take it anymore and they never imagined that things would never change.
Alguien lloró por alguien que se fue y no notó que enfrente había alguien nuevo para conocer.
Someone cried for someone who left and didn't notice that there was someone new to meet in front of them.
Alguien sufrió, por no saber perder
Someone suffered, for not knowing how to lose
y así no vio que no la puede hacer volver.
and so they didn't see that they couldn't make her come back.
Alguien sufrió, por no saber perder
Someone suffered, for not knowing how to lose
y así no vio que no la puede hacer volver.
and so they didn't see that they couldn't make her come back.
Alguien guardó su vida en un gran cajón pensando que todo el pasado se le podría perder.
Someone put their life away in a big drawer thinking that all the past could be lost.
Alguien no vio que no avanzaba más y no pensó que el tiempo ya no se le iba a regresar jamás.
Someone didn't see that they weren't going any further and didn't think that time was never going to come back to them.
Alguien vivió, guardando dolor
Someone lived, holding onto pain
y no entendió que hay que vacíar el alma pa' que entre el amor.
and they didn't understand that you have to empty your soul for love to come in.
Alguien vivió, guardando dolor
Someone lived, holding onto pain
y no entendió que hay que vacíar el alma pa' que entre el amor.
and they didn't understand that you have to empty your soul for love to come in.
Si no podía más
If they couldn't take it anymore
sólo tenía que soltar.
they just had to let go.
¡Ah! Por no saber perder
Oh! For not knowing how to lose
ahora no sabe qué hacer.
now they don't know what to do.
Alguien gritó que no podía más y no se imaginó que así las cosas nunca van a cambiar.
Someone cried out that they couldn't take it anymore and they never imagined that things would never change.
Alguien lloró por alguien que se fue y no notó que enfrente había alguien nuevo para conocer.
Someone cried for someone who left and didn't notice that there was someone new to meet in front of them.
Alguien sufrió, por no saber perder
Someone suffered, for not knowing how to lose
y así no vio que no la puede hacer volver.
and so they didn't see that they couldn't make her come back.
Alguien sufrió, por no saber perder
Someone suffered, for not knowing how to lose
y así no vio que no la puede hacer volver.
and so they didn't see that they couldn't make her come back.
Si no podía más
If they couldn't take it anymore
sólo tenía que soltar.
they just had to let go.
¡Ah! Por no saber perder
Oh! For not knowing how to lose
ahora no sabe qué hacer.
now they don't know what to do.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.