Paroles et traduction Liquits - Celebrar Llorando

Celebrar Llorando

Espero no hacerte llorar
Con esta canción que escribí
Espero no hacerte sufrir
Si digo te amo
Espero no hacerte dudar
Tal vez no querías escuchar
Palabras de amor de verdad
En tiempos así
Espero no hacerte llorar
Yo no me quise enamorar
Jugaba también como tú
Jugaste conmigo
Y cómo lo voy a lograr
Si ya comienzo a disfrutar
Jugamos queriendo perder
Ganamos tal vez
El amor nos engaño y nos atrapó
Y tarde comprendimos este error
Sabemos que el amor no juega limpio
El amor nos engaño y ya nos unió
¿Qué hacemos con esto que nos pasó?
Yo te propongo aunque no era tu plan
Celebrar llorando
Que nos estamos amando
Espero no hacerte dudar
Tal vez no querías escuchar
Palabras de amor de verdad
En tiempos así
El amor nos engaño y nos atrapó
Y tarde comprendimos este error
Sabemos que el amor no juega limpio
El amor nos engaño y ya nos unió
¿Qué hacemos con esto que nos pasó?
Yo te propongo aunque no era tu plan
Celebrar llorando
Que nos estamos amando
Espero no hacerte llorar

Cryin' While We Celebrate

I hope not to make you cry
With this song that I wrote
I hope not to make you suffer
If I say I love you
I hope not to make you doubt
Perhaps you didn't want to hear
Words of true love
In such times
I hope not to make you cry
I didn't mean to fall in love
I was playing the game, just like you
You played with me
And how can I do this
If I already start enjoying it
We played wanting to lose
Maybe we won
Love fooled us and trapped us
And too late we realized this mistake
We know that love doesn't play fair
Love fooled us and has already united us
What will we do with what happened to us?
I propose to you, though it wasn't your plan
To celebrate while crying
Because we are in love
I hope not to make you doubt
Perhaps you didn't want to hear
Words of true love
In such times
Love fooled us and trapped us
And too late we realized this mistake
We know that love doesn't play fair
Love fooled us and has already united us
What will we do with what happened to us?
I propose to you, though it wasn't your plan
To celebrate while crying
Because we are in love
I hope not to make you cry