Paroles et traduction Liquits - Instante

Instante

En un instante me fui y volví
para escuchar como el mundo va
acelerando hasta el más allá
y al regresar no la reconocí.
¿Fue mi presión lo que la asustó?
Sólo intentaba volverla a ver
las noches largas navegaré
hasta encallar en un puerto más.
Un rayo cae a mi lado
me deja ciego por un instante
no quiere estar a mi lado
me deja solo por un instante.
En un instante me fui y volví
para escuchar como el mundo va
acelerando hasta el más allá
y al regresar no la reconocí.
Una sirena se me acercó
me dijo un canto que no entendí
recuerdo el día en que conocí
a la mujer que nunca se entregó.
Las olas truenan a mi lado
me dejan sordo por un instante
no quiere estar a mi lado
y la tormenta sólo dura un instante.
Sólo un instante.
Sólo un instante.
A un puerto más
navegaré.
En un instante me fui y volví
para escuchar como el mundo va
acelerando hasta el más allá
y al regresar no la reconocí.
Un rayo cae a mi lado
me deja ciego por un instante
no quiere estar a mi lado
me deja solo por un instante.
Sólo un instante.
Sólo un instante.

In an Instant

In an instant, I left and returned
To listen as the world goes by
Speeding up to the hereafter
And upon my return, I didn't recognize it.
Was it my pressure that scared her away?
I was only trying to see her again
I'll sail through the long nights
Until I run aground in yet another port.
A bolt of lightning strikes beside me
Blinding me for an instant
She doesn't want to be by my side
She leaves me alone for an instant.
In an instant, I left and returned
To listen as the world goes by
Speeding up to the hereafter
And upon my return, I didn't recognize it.
A siren approached me
She sang a song I didn't understand
I remember the day I met
The woman who never gave herself to me.
The waves thunder beside me
Deafening me for an instant
She doesn't want to be by my side
And the storm only lasts a moment.
Only a moment.
Only a moment.
To another port
I'll sail.
In an instant, I left and returned
To listen as the world goes by
Speeding up to the hereafter
And upon my return, I didn't recognize it.
A bolt of lightning strikes beside me
Blinding me for an instant
She doesn't want to be by my side
She leaves me alone for an instant.
Only a moment.
Only a moment.