Paroles et traduction Liquits - Mejor Descanso

Mejor Descanso

Mira a tu alrededor puedes escucharlos
Cantar
Cuando se baje el sol podrás mirarlos
Partir a jugar
A dormir.
Yo se que estas aquí
Sigo escuchando tu voz
Me arranca el corazón
Saber que el momento paso
Nuestra historia termino.
Mejor me acuesto y descanso
Tal vez mañana pueda verte reír
Cerrar los ojos no hace daño
Aun que despierte y ya no estés aquí.
Llego la solución
Y me hizo olvidarme de ti
Y canto esta canción
Es porque quiero volver a dormir
Y tranquilo vivir.
Mi amor te esperare
En la puerta como ayer
El timbre sonara
En la memoria no te recordare
A quien yo quiera le abriré.
Mejor me acuesto y descanso
Tal vez mañana pueda verme reír
Cerrar los ojos no hace daño
Por que otro día empiezo a vivir.

Meilleur repos

Regarde autour de toi, tu peux les entendre
Chanter
Quand le soleil se couchera, tu pourras les regarder
Partir pour jouer
Dormir.
Je sais que tu es là
J'entends toujours ta voix
Elle me déchire le cœur
Savoir que le moment est passé
Notre histoire est terminée.
Je vais mieux me coucher et me reposer
Peut-être que demain je pourrai te voir rire
Fermer les yeux ne fait pas de mal
Même si je me réveille et que tu ne sois plus là.
La solution est arrivée
Et m'a fait oublier de toi
Et je chante cette chanson
C'est parce que je veux me rendormir
Et vivre tranquillement.
Mon amour, je t'attendrai
À la porte comme hier
La sonnette sonnera
Dans mes souvenirs, je ne me souviendrai pas de toi
J'ouvrirai à qui je veux.
Je vais mieux me coucher et me reposer
Peut-être que demain je pourrai me voir rire
Fermer les yeux ne fait pas de mal
Parce qu'un autre jour, je commence à vivre.