Paroles et traduction Liquits - Pequeño Rey

Pequeño Rey

Llego cabalgando en un centauro.
Queria recolectar aceitunas de un olivo ese verano.
Se se sento y toco la ocarina desperto al arbol.
El arbol murmuro una rama lo abrazo.
Y la luna se vistio de espuma.

Pequeño rey dime de que planeta soy.
Me subo a tu pegaso le doy la vuelta al sol.

Se sento en flor de loto.
De su boca salio poesia en serpentinas dibujadas.
Su barba plateada en forma de cascada.
Un chupamirto jugueteaba y aleteaba.

Pequeño rey sin corona te ves mejor.
Un monton de diamantes piedras de rio son.

La noche fue sembrada con semillas de estrellas
Nosotros sembrados con semillas de de cocorazon.

Pequeño rey a ti quien te planto.
Te sientes un gigante pero no eres mas fuerte que yo.
Pequeño rey traicionaste tu propia verdad.
Te quedaste con el oro y perdiste la felicidad.
Pequeño rey mi victoria es tu dolor.
Vendeme tu reino a todos nos va a ir mejor.

Baby King

I arrived riding a centaur.
I wanted to collect olives from an olive tree that summer.
He sat down and played the ocarina; he woke the tree.
The tree murmured, a branch embraced him.
And the moon dressed in foam.

Baby king, tell me what planet I'm from.
I'll get on your pegasus and go around the sun.

He sat on a lotus flower.
From his mouth came poetry in drawn serpentines.
His silver beard in the shape of a waterfall.
A hummingbird played and fluttered.

Baby king, you look better without a crown.
A pile of diamonds, river stones they are.

The night was sowed with seeds of stars
We are sowed with seeds of cocorazon.

Baby king, who planted you.
You feel like a giant but you're not stronger than me.
Baby king, you betrayed your own truth.
You kept the gold and lost your happiness.
Baby king, my victory is your pain.
Sell your kingdom, it will be better for all of us.