Liquits - Quién Eres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liquits - Quién Eres




Quién Eres
Who Are You
Ven a surfear a las olas de hawaii, por favor
Come and surf the waves of Hawaii, please
Que te quiero enseñar un paracaídas que te va encantar
I want to show you a parachute that you'll love
Brinca, brinca que te va a gustar.
Jump, jump, you'll like it.
¿Quién eres?
Who are you?
¿Y de dónde eres?
And where are you from?
¿Quién eres?
Who are you?
¿Y de dónde eres?
And where are you from?
Ven a bailar un poco de salsa
Come and dance some salsa
Yo te enseño pero sal de la cama
I'll teach you, but get out of bed
Me encanta la primavera
I love spring
Taballinas, bugambilias te esperan.
Bougainvilleas are waiting for you.
Aunque pareces una chica pequeña
Although you look like a little girl
Tarde o temprano serás mi dueña
Sooner or later you'll be mine
que te gusta ir al cine
I know you like to go to the movies
¿Sabes qué? Dime.
Guess what? Tell me.
¿Quién eres?
Who are you?
¿Y de dónde eres?
And where are you from?
¿Quién eres?
Who are you?
¿Y de dónde eres?
And where are you from?
Diez
Ten
Diez de la mañana y sigues
Ten in the morning and you're still
En la cama con pijama a las tres.
In bed in your pajamas at three.
Tres de la mañana y sigues
Three in the morning and you're still
Vestida y alborotada.
Dressed and disheveled.
Diez
Ten
Diez de la mañana y sigues
Ten in the morning and you're still
En la cama con pijama a las tres.
In bed in your pajamas at three.
Tres de la mañana y sigues
Three in the morning and you're still
Vestida y alborotada.
Dressed and disheveled.
¿De dónde eres?
Where are you from?
¿A dónde vas?
Where are you going?
¿De dónde eres?
Where are you from?
¿A dónde vas, chiquita?
Where are you going, little one?
¿De dónde eres?
Where are you from?
¿A dónde vas?
Where are you going?
¿De dónde eres?
Where are you from?
Tus pompas son dos mantecadas
Your butt is like two marshmallows
Que las uso como almohadas
I use them as pillows
En los sueños en que te veo
In my dreams of you
Siempre estás con tu perro.
You're always with your dog.
La conoció en una fiesta
I met her at a party
Era la chica que se veía menos tiesa
She was the girl who seemed the least uptight
Traviesa como lo flecha que te atraviesa
Naughty as the arrow that pierces you
Que te hipnotiza con su belleza.
That hypnotizes you with its beauty.
Un niña perdida que parecía
A lost girl who seemed
Confundida cuando aquí está él
Confused when he's here
úsalo como salida para consolarte y mimarte
Use it as an outlet to comfort and pamper yourself
Hay que tener mucha paciencia para ganar el premio de ciencia.
You have to be very patient to win the science prize.
¿Quién eres?
Who are you?
¿Y de dónde eres?
And where are you from?
¿Quién eres?
Who are you?
¿Y de dónde eres?
And where are you from?
Diez
Ten
Diez de la mañana y sigues
Ten in the morning and you're still
En la cama con pijama a las tres.
In bed in your pajamas at three.
Tres de la mañana y sigues
Three in the morning and you're still
Vestida y alborotada.
Dressed and disheveled.
Diez
Ten
Diez de la mañana y sigues
Ten in the morning and you're still
En la cama con pijama a las tres.
In bed in your pajamas at three.
Tres de la mañana y sigues
Three in the morning and you're still
Vestida y alborotada.
Dressed and disheveled.
Diez
Ten
Diez de la mañana y sigues
Ten in the morning and you're still
En la cama con pijama a las tres.
In bed in your pajamas at three.
Tres de la mañana y sigues
Three in the morning and you're still
Vestida y alborotada.
Dressed and disheveled.
Diez
Ten
Diez de la mañana y sigues
Ten in the morning and you're still
En la cama con pijama a las tres.
In bed in your pajamas at three.
Tres de la mañana y sigues
Three in the morning and you're still
Vestida y alborotada.
Dressed and disheveled.
¿De dónde eres?
Where are you from?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.