Un Segundo - Liquits traduction en anglais

Un Segundo

Otra vez
Se perdió en el espacio tu voz
Y despues déjame intentar
Aventarme y buscarla solo
Aunque sé que no la encontraré

Tantas veces has hecho lo mismo
De no ser su tema de creer
Y volver perderme solo entre
Voces más fuertes que tú

Un segundo inmenso que duró la noche
Un segundo que borró el color
Donde se quedó tu voz

Otra vez
Me parece que hiciste lo mismo
Me dejé llevar por tu actuación
Disfrazar de algodon las espinas
Me costó perder la diversión

Ahora busco tu voz sin sentido
Porque sé que está dentro de ti
Ahora busco tu voz sin sentido
Ya lo sé está dentro de ti

Un segundo inmenso que duró la noche
Un segundo que borró el color
Donde se quedó tu voz

One Second

Again
Your voice is lost in the vastness of space
And then let me try
To jump in and find it by myself
Even though I know I won't find it

So many times you've done the same thing
Of not being your topic of belief
And to lose myself alone among
Voices stronger than you

An immense second that lasted the night
A second that erased all color
Where did your voice go?

Once again
It seems you've done the same thing
I let myself get carried away by your performance
To disguise the thorns with cotton
It took me some time to realize it was no fun

Now I search for your voice without reason
Because I know it is within you
Now I search for your voice without reason
I know it is within you

An immense second that lasted the night
A second that erased all color
Where did your voice go?