Paroles et traduction Liquits - Un Segundo

Un Segundo

Otra vez
Se perdió en el espacio tu voz
Y despues déjame intentar
Aventarme y buscarla solo
Aunque sé que no la encontraré

Tantas veces has hecho lo mismo
De no ser su tema de creer
Y volver perderme solo entre
Voces más fuertes que tú

Un segundo inmenso que duró la noche
Un segundo que borró el color
Donde se quedó tu voz

Otra vez
Me parece que hiciste lo mismo
Me dejé llevar por tu actuación
Disfrazar de algodon las espinas
Me costó perder la diversión

Ahora busco tu voz sin sentido
Porque sé que está dentro de ti
Ahora busco tu voz sin sentido
Ya lo sé está dentro de ti

Un segundo inmenso que duró la noche
Un segundo que borró el color
Donde se quedó tu voz

Миг

Вновь
Твой голос растворился в пространстве
И позволь мне попробовать
Ринуться в пучину и отыскать его
Хотя знаю, что не преуспею

Слишком часто ты поступаешь так
Не желая самой себе верить
И снова утопаю в одиночестве
Поглощённый голосами, сильнее твоего

Миг огромный, что застыл на ночь
Миг, что цвет стёр
Там, где твой голос затерялся

Вновь
Кажется, ты сделала то же самое
Я поддался твоей игре
Облачая шипы в хлопок
Мне было непросто смириться с потерей забавы

Теперь я ищу твой голос, лишенный смысла
Ведь знаю, он внутри тебя
Теперь я ищу твой голос, лишенный смысла
Да, знаю, он внутри тебя

Миг огромный, что застыл на ночь
Миг, что цвет стёр
Там, где твой голос затерялся