Lira - Si Vuelves - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lira - Si Vuelves




Si Vuelves
If You Come Back
Si vuelves...
If you come back...
No quiero volver a verte,
I do not want to see you again,
me hiciste tanto daño,
You did me so much harm,
No regreses nunca más.
Never come back again.
Si vuelves...
If you come back...
No quiero volver a verte,
I do not want to see you again,
me hiciste tanto daño,
You did me so much harm,
No regreses nunca más.
Never come back again.
Otra noche más de sábado que estoy en mi habitación
Another Saturday night that I am in my room
Y hace rato no te extraño
And I have not missed you for a while
Y no pienso más en vos
And I do not think about you anymore
El que valora muy poco, todo fácil se le va
He who values very little, everything is easy for him to leave
Vos que ni me respetaste no me vuelvas a buscar...
You who did not even respect me should not look for me again...
Si vuelves...
If you come back...
No quiero volver a verte,
I do not want to see you again,
me hiciste tanto daño,
You did me so much harm,
No regreses nunca más.
Never come back again.
Si vuelves...
If you come back...
No quiero volver a verte,
I do not want to see you again,
me hiciste tanto daño,
You did me so much harm,
No regreses nunca más.
Never come back again.
Conocerte fue lo mejor que me pasó,
Meeting you was the best thing that ever happened to me,
Pensar en tu mirada que me enamoró y de repente
Thinking about your look that made me fall in love and suddenly
Estabas en mi mente y entre tanta gente me importaba vos.
You were in my mind and among so many people I cared about you.
Y que lo sabes también, yo soy tu debilidad,
And that you know it too, I am your weakness,
Ahora que no estoy te querés matar.
Now that I'm gone, you want to kill yourself.
El si que no te trata bien,
He who does not treat you well,
El si que no te tiene al cien.
He who does not have you one hundred percent.
Si vuelves...
If you come back...
No quiero volver a verte,
I do not want to see you again,
me hiciste tanto daño,
You did me so much harm,
No regreses nunca más.
Never come back again.
Si vuelves...
If you come back...
Ni quiero volver a verte,
And I do not want to see you again,
me hiciste tanto daño,
You did me so much harm,
No regreses nunca más.
Never come back again.
(Padi Music)
(Padi Music)
La gente pira... cuando suena Lira!
People go crazy... when Lira plays!
Conocerte fue lo mejor que me pasó,
Meeting you was the best thing that ever happened to me,
Pensar en tu mirada que me enamoró y de repente
Thinking about your look that made me fall in love and suddenly
Estabas en mi mente y entre tanta gente me importaba vos.
You were in my mind and among so many people I cared about you.
Y que lo sabes también, yo soy tu debilidad.
And that you know it too, I am your weakness.
Ahora que no estoy te querés matar.
Now that I'm gone, you want to kill yourself.
El si que no te trata bien,
He who does not treat you well,
El si que no te tiene al cien.
He who does not have you one hundred percent.
Si vuelves...
If you come back...
No quiero volver a verte,
I do not want to see you again,
me hiciste tanto daño,
You did me so much harm,
No regreses nunca más.
Never come back again.
Si vuelves...
If you come back...
No quiero volver a verte,
I do not want to see you again,
me hiciste tanto daño,
You did me so much harm,
No regreses nunca más.
Never come back again.





Writer(s): Joaquin Mondelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.