Paroles et traduction Lira'n Roll - Barco Azul (Live)

Barco Azul (Live)

Mi voz, desafinada suena ya
Y mi guitarra la acompaña
En este viejo Barco Azul
Donde cantare un Blues
Tu... uuu, yaaa!!!

Venimos, a esta vida un momento
A ser parte de una historia
Que Dios escribio en el cielo
Y en donde al fin no lo sabremos
En este viejo Barco Azul

Me voy, pues la muerte vino a verme
Y yo tambien la afrontare
Si yo se que he pecado
Y al infierno quizas me hire
En este viejo Barco Azul
Donde cantare mi Blues
Tu... uuu

Mis notas, ya suenan tan inquietas
Como queriendo ya gritar
Y mi corazón no late
En este viejo Barco Azul
Donde el viento huele a tumba
También ha hueso sin sabor
Solamente digo adios

Si... una lagrima veo en tus ojos
Espero que sea por amor
Y no por lástima o falcedad
Por compromiso o hipocrecia
Yo les regalo esta canción
Y solamente les digo, adios!!!
En este viejo Barco Azul
Donde cantare yo el Blues.

Blue Boat (Live)

My voice, it already sounds out of tune
And my guitar goes along with it
In this old Blue Boat
Where I'm going to sing a Blues
You... uuu, yaaa!!!

We come to this life for a moment
To be part of a story
That God wrote in heaven
And where, in the end, we won't know
In this old Blue Boat

I'm leaving, because death came to see me
And I will face it too
Yes, I know I have sinned
And to hell I may go
In this old Blue Boat
Where I will sing my Blues
You... uuu

My notes already sound so uneasy
As if they wanted to scream
And my heart is not beating
In this old Blue Boat
Where the wind smells like a tomb
Also like a bone without flavor
I only say goodbye

Yes... I see a tear in your eyes
I hope it's for love
And not for pity or falsehood
For commitment or hypocrisy
I'm giving you this song
And I'm only saying, goodbye!!!
In this old Blue Boat
Where I will sing the Blues.