Paroles et traduction Lira n Roll - Adiós Amigo

Adiós Amigo

Cuida tu vida amigo
Perdiendo el tiempo estás
Eres un golfo chorizo
No quieres trabajar
Parado siempre en la esquina
Todos los días estás
Sólo esperas algún tío
Para poderlo atracar.

De tez morena y tatuado de su piel
Era de un barrio de la Gabriel.

De una familia
De los hombres el menor
Para los problemas era mayor
De entre las broncas
Siempre salías vencedor
Eras el Don Juan del callejón.

Pero esa noche
La suerte no nos sonrió
Sólo tu cuerpo ahí quedó.

Y adiós amigo,
Adiós, adiós, te vas
De aquel lugar no volverás.

Ha terminado tu vida
Sola quedó tu mujer
Tú ya te has ido muy lejos
Sólo un recuerdo quedó
Tú ya te has ido muy lejos
Sólo un recuerdo quedó
Eras muy joven amigo
Eras muy joven para morir
Que sirva de algo tu historia
Para los chavos de hoy

Прощай, друг

Береги свою жизнь, друг,
Ты время зря теряешь.
Ты жулик и бездельник,
Работать ты не хочешь.
На углу всегда стоишь,
Каждый божий день там пропадаешь.
Только ждешь какого-то простака,
Чтобы его ограбить.

Смуглый и весь в татуировках,
Ты был из района Габриэль.

Из семьи,
Младший из мужчин,
Но в проблемах ты был старшим.
Из всех драк
Ты всегда выходил победителем,
Ты был Дон Жуаном всей подворотни.

Но в ту ночь
Удача нам не улыбнулась,
Только твое тело там осталось.

И прощай, друг,
Прощай, прощай, ты уходишь,
В то место ты уже не вернешься.

Закончилась твоя жизнь,
Одна осталась твоя жена,
Ты уже ушел очень далеко,
Только воспоминание осталось.
Ты уже ушел очень далеко,
Только воспоминание осталось.
Ты был слишком молод, друг,
Ты был слишком молод, чтобы умереть.
Пусть твоя история послужит уроком
Для сегодняшних парней.