Paroles et traduction Lira n Roll - Barco Azul (En Vivo)

Barco Azul (En Vivo)

Mi voz desafinada suena ya
Y mi guitarra la acompaña
En este Viejo Barco Azul
Donde cantare un Blue's

Venimos ha esta vida un momento
Ha ser parte de una historia
Que Dios escribio en el cielo
Y en donde al fin no lo sabremos
En Este Viejo barco Azul

Me voy pues la muerte vino a verme
Y yo tambien la afrontare
Si yo se que he pecado
Y al infierno quizas me hire
En Este Viejo Barco Azul
Donde cantare mi Blue's

Mis notas ya suenan tan inquietas
Como queriendo ya gritar
Y mi corazon no late
En Este Viejo Barco Azul
Donde el viento huele a tumba
Tambien ha hueso sin sabor
Solamente digo adios

Si... Una lagrima veo en tus ojos
Espero que sea por amor
Y no por lástima o falcedad
Por compromiso e hipocrecia
Pues yo te dejo mi cancion
Solamente digo adios
En Este Viejo Barco Azul

Solamente Digo Adios
Solamente Digo Adios
Solamente Digo Adios

Barco Azul (Live)

Мой голос звучит как фальшь,
А гитара мне подпевает,
На этом Старом Синем Корабле,
Где я спою свой блюз.

Мы приходим в эту жизнь ненадолго,
Чтобы стать частью истории,
Которую Бог написал на небесах,
И о конце которой мы так и не узнаем.
На этом Старом Синем Корабле,

Я ухожу, потому что смерть пришла за мной,
И я тоже встречусь с ней лицом к лицу.
Ведь я знаю, что грешил,
И, возможно, отправлюсь в ад.
На этом Старом Синем Корабле,
Где я спою свой блюз.

Мои ноты звучат так беспокойно,
Словно хотят закричать.
А мое сердце не бьется
На этом Старом Синем Корабле.
Где ветер пахнет могилой
И безвкусными костями.
Говорю всего лишь: прощай.

Да... Я вижу слезу в твоих глазах,
Надеюсь, это из-за любви,
А не из-за жалости или лжи,
Обязательств или лицемерия.
Ведь я оставляю тебе свою песню,
Говорю всего лишь: прощай,
На этом Старом Синем Корабле.

Говорю всего лишь: прощай,
Говорю всего лишь: прощай,
Говорю всего лишь: прощай.