Paroles et traduction Lira n Roll - La Ciudad (Remastered)

La Ciudad (Remastered)

La ciudad me tiene loco
La ciudad ya va a estallar
Con sus autos y edificios
Y su contaminación

Cuando salgo al trabajo
No quiero en metro viajar

La ciudada me tiene loco
Mi cabeza va a estallar

Las calles dónde vivimos están
Llenas de maldad
No respetan edad o sexo
O condición social

La ciudad me tiene loco
Mi cabeza va explotar

Cada vez se ven más guerras
Y unas sonrrisas ya está

Dónde vamos mi amigo
Dónde vamos a parar

Mucha violencia en las calles
Es un desmadre la cuidad

No se puede andar tranquilo
Pues la rata alerta está

Será la culpa del gobierno
O de la pinche sociedad

Cada vez se ven más niños
Que van matando mi ciudad

Esa maldita indiferencia
La cargamos sin pensar

Y los tiras sólo cargan
Carencia para robar

La ciudad no tiene culpa
Si no que en la vida hoy
Todos somos responsables
Del futuro en la ciudad

Comencemos ahora mismo
Comencemos a cambiaaaar

Город (Remastered)

Этот город сводит меня с ума, милая,
Этот город вот-вот взорвётся,
С его машинами и зданиями,
И его загрязнением.

Когда я иду на работу,
Я не хочу ехать в метро.

Этот город сводит меня с ума, милая,
Моя голова вот-вот взорвётся.

Улицы, где мы живём, полны
Зла.
Они не уважают ни возраст, ни пол,
Ни социальное положение.

Этот город сводит меня с ума, милая,
Моя голова сейчас взорвётся.

Всё чаще видны войны,
А улыбок уже нет.

Куда мы идём, друг мой,
К чему мы придём?

Много насилия на улицах,
Это настоящий бардак, этот город.

Нельзя ходить спокойно,
Ведь крысы начеку.

Виновато ли правительство,
Или это чёртово общество?

Всё чаще видишь детей,
Которые убивают мой город.

Это проклятое безразличие
Мы носим с собой, не задумываясь.

А копы только и делают, что
Ищут повод, чтобы ограбить.

Город не виноват,
Дело в том, что в жизни сегодня
Мы все ответственны
За будущее города.

Начнём прямо сейчас,
Начнём меняться.