La Flaca - Lira n Roll traduction en allemand

La Flaca

Ey! Flaca!
Esta re-chula mi flaca
Es buena onda y cariñosa
Es muy sencilla y muy hermosa.

Pero sus jefes no me quieren
Por ser un chavo banda
Pero esta noche nos fugamos
La llevaré a mi planeta
Porque sus besos son la neta
Estoy clavado y es contigo.

Ey flaca!
Ey flaca!
Ey flaca!
(Yeeeeaaaa-ooooh)

(Puente musical)

Ey! Flaca!
Esta re-chula mi flaca
Aunque soy barrio y sin plata
Yo si me llego a casar sin falla.

Me gusta andar contigo flaca
Llevarte al cine y echar pata
Te robaré sí tú lo quieres
O salir de blanco sí prefieres.

Te quiero un chingo y tu lo sabes
De ti vive este loco.

Ey flaca!
Ey flaca!
Ey flaca!
(Yeeeeaaaa-oooh)

(Puente musical)

(Fin)

Die Schlanke

Ey! Schlanke!
Meine Schlanke ist echt cool
Sie ist cool und liebevoll
Sie ist sehr einfach und sehr schön.

Aber ihre Eltern mögen mich nicht
Weil ich ein Gang-Typ bin
Aber heute Nacht hauen wir ab
Ich nehme sie mit auf meinen Planeten
Weil ihre Küsse echt der Hammer sind
Ich bin total verknallt und zwar in dich.

Ey Schlanke!
Ey Schlanke!
Ey Schlanke!
(Yeeeeaaaa-ooooh)

(Musikalisches Zwischenspiel)

Ey! Schlanke!
Meine Schlanke ist echt cool
Obwohl ich aus dem Viertel und pleite bin
Ich werde auf jeden Fall heiraten.

Ich bin gerne mit dir zusammen, Schlanke
Gehe mit dir ins Kino und laufe mit dir
Ich entführe dich, wenn du es willst
Oder heirate dich in Weiß, wenn du es vorziehst.

Ich liebe dich total und du weißt es
Dieser Verrückte lebt von dir.

Ey Schlanke!
Ey Schlanke!
Ey Schlanke!
(Yeeeeaaaa-oooh)

(Musikalisches Zwischenspiel)

(Ende)