La Montaña - Lira n Roll traduction en allemand

La Montaña

Paresco estar en el desierto
Pues no encuentro un solo cuerpo aquí en la cuidad
Quisiera estar en la montaña
Y caminar en la mañana a donde sale el sol y al viento
Decirle querido amigo cúanto lo siento
Y a ella decirle que por un tiempo no la voy a ver
Si en una calle solitaria tu ves a mi maria dile que estoy bien que siempre estoy pensando en ella recordando lo bella que ella es
Y al viento decirle querido amigo cuanto lo siento y a ella decirle que por un tiempo no la voy a ver
Quisiera esta en la montaña y caminar en la mañana a donde sale el sol
Y soñar con mi guitarra recargado en una rama de un viejo no gal y al viento decirle querido amigo cuanto lo siento y a ella decirle que por tu un tiempo decirle que por un tiempo decirle que por mucho tiempo no la voy a ver

Der Berg

Ich scheine in der Wüste zu sein
Denn ich finde keinen einzigen Körper hier in der Stadt
Ich möchte auf dem Berg sein
Und am Morgen dorthin gehen, wo die Sonne aufgeht und dem Wind
Sagen, lieber Freund, wie leid es mir tut
Und ihr sagen, dass ich sie für eine Weile nicht sehen werde
Wenn du meine Maria in einer einsamen Straße siehst, sag ihr, dass es mir gut geht, dass ich immer an sie denke und mich daran erinnere, wie schön sie ist
Und dem Wind sagen, lieber Freund, wie leid es mir tut, und ihr sagen, dass ich sie für eine Weile nicht sehen werde
Ich möchte auf dem Berg sein und am Morgen dorthin gehen, wo die Sonne aufgeht
Und mit meiner Gitarre träumen, angelehnt an einen Ast einer alten Walnuss, und dem Wind sagen, lieber Freund, wie leid es mir tut, und ihr sagen, dass ich sie für eine Zeit, für eine Zeit, für lange Zeit nicht sehen werde