Me Voy - Lira n Roll traduction en allemand

Me Voy

He buscado tantas formas y
Para que tanta vuelta
He buscado tantas noches y
Ya no encuentro el momento.

De poder hablar al tiempo
De decirle lo que siento
Que no encuentro las palabras
Mejor me voy.

He pensado bien las cosas y
Para que tanto rollo
Casi a punto de gritarlo y
Se ha escondido el momento.

De poder hablar contigo
De decirte lo que siento
Que me largo con el viento
Por eso adiós.

Si no quieres ser mi amiga pues
Sera para otro dia
Lo dificil ha pasado y
Solo tengo que irme.

Fue costumbre o algun miedo
La soledad o el vacio
Pero todo esta perdido
Por eso adios.

Fue costumbre o algun miedo
La soledad o el vacio
Pero todo esta perdido
Por eso adios.

Pero todo esta perdido
Por eso adios.

Ich gehe

Ich habe so viele Wege gesucht und
Wozu so viele Umwege
Ich habe so viele Nächte gesucht und
Ich finde den Moment nicht mehr.

Um mit der Zeit zu sprechen
Ihr zu sagen, was ich fühle
Dass ich die Worte nicht finde
Besser, ich gehe.

Ich habe die Dinge gut überdacht und
Wozu so viel Gerede
Fast wollte ich es herausschreien und
Der Moment hat sich versteckt.

Um mit dir zu sprechen
Dir zu sagen, was ich fühle
Dass ich mit dem Wind davonziehe
Deshalb, auf Wiedersehen.

Wenn du nicht meine Freundin sein willst, dann
Vielleicht ein andermal
Das Schwierigste ist vorbei und
Ich muss nur noch gehen.

War es Gewohnheit oder irgendeine Angst
Die Einsamkeit oder die Leere
Aber alles ist verloren
Deshalb, auf Wiedersehen.

War es Gewohnheit oder irgendeine Angst
Die Einsamkeit oder die Leere
Aber alles ist verloren
Deshalb, auf Wiedersehen.

Aber alles ist verloren
Deshalb, auf Wiedersehen.