Paroles et traduction Lira n Roll - No Puedo Soñar

No Puedo Soñar

No, no puedo dormir
Pensando en mi vida
En los problemas
Que han pasado dentro de mi
No puedo soñar

Cuando llega la noche
Pasan las horas
Y doy vueltas entre
Sabanas, humo y calor
No puedo soñar.

Déjame oh noche
Déjame soñar.

Tengo mil y un problemas
Que por las noches
Los recuerdo día a día
Yo tengo más
No puedo dormir.

No, no sé hasta cuando
Resistiré con el insomnio
Que ni con píldoras puedo dormir
No puedo soñar.

Déjame oh noche
Déjame soñar.
Pienso que yo he nacido
Para sufrir hasta llorar
En este mundo
Que no es para mí
No puedo dormir
Veo como el tiempo
Se lleva mis años
Y hasta mi forma
De pensar al olvido
No puedo soñar.

Déjame oh noche
Déjame soñar.

Déjame oh noche
Déjame soñar.

Не могу мечтать

Нет, я не могу уснуть,
Думая о моей жизни,
О проблемах,
Что произошли со мной.
Я не могу мечтать.

Когда наступает ночь,
Часы идут,
И я ворочаюсь среди
Простыней, дыма и жары.
Я не могу мечтать.

Позволь мне, о ночь,
Позволь мне мечтать.

У меня тысяча и одна проблема,
Которые по ночам
Я вспоминаю день за днем.
У меня их еще больше,
Я не могу уснуть.

Нет, я не знаю, до каких пор
Я буду бороться с бессонницей,
Что даже с таблетками я не могу уснуть.
Я не могу мечтать.

Позволь мне, о ночь,
Позволь мне мечтать.
Я думаю, что я родилась,
Чтобы страдать до слез
В этом мире,
Который не для меня.
Я не могу уснуть.
Я вижу, как время
Забирает мои годы
И даже мой образ
Мыслей в забвение.
Я не могу мечтать.

Позволь мне, о ночь,
Позволь мне мечтать.

Позволь мне, о ночь,
Позволь мне мечтать.