Tanto Tiempo - Lira n Roll traduction en allemand

Tanto Tiempo

Cabalgo sobre sueños innecesarios yw rotos
Prisionero iluso de esta selva cotidiana
Y como hoja seca
Que vaga en el viento

Un pueblo imaginario sobre historias de concreto
Navego en el mar
De las cosas exactas

Voy clavado en momentos de semanticas gastadas
Cual si fuera una nube esculpida sobre el cielo
Dejo insatisfecho mis huellas sobre el invierno

Ya que yo...
No tengo tiempo de cambiar mi vida
La maquina me ah vuelto una sombra borrosa Y aunque soy la misma tuerca que han negado tus ojos
Se que aun tengo tiempo para atacar en un puerto
...

So viel Zeit

Ich reite auf unnötigen und zerbrochenen Träumen
Ein gefangener Träumer dieses Alltagsdschungels
Und wie ein trockenes Blatt
Das im Wind weht

Ein imaginäres Dorf auf Geschichten aus Beton
Ich segle auf dem Meer
Der exakten Dinge

Ich bin festgenagelt in Momenten abgenutzter Semantik
Als wäre ich eine Wolke, geformt am Himmel
Ich hinterlasse unbefriedigt meine Spuren im Winter

Denn ich...
Ich habe keine Zeit, mein Leben zu ändern, meine Liebe,
Die Maschine hat mich zu einem verschwommenen Schatten gemacht, und obwohl ich dasselbe Zahnrad bin, das deine Augen verleugnet haben,
Ich weiß, dass ich noch Zeit habe, in einem Hafen anzugreifen
...