Paroles et traduction Liran Danino - Hozer Lametziut

Hozer Lametziut

חוזר למציאות, עכשיו אני מתפכח
מולך זה קרב אבוד, ואין סיכוי לנצח
היום
קם במיטה ריקה, מתעורר מהסרט
ואת כבר רחוקה, טסת לארץ אחרת
היום...
היום...
כל המילים המתוקות שלחשתי לך
מעירות אותי מהחלום
כל הדלתות מסתובבות בעולם שלך
בין החדרים אין לי מקום

חוזר למציאות, וזה שורף בעיניים
תדעי למרות הכל, עוד לא ויתרתי עלייך
היום...
היום...

כל המילים המתוקות שלחשתי לך
מעירות אותי מהחלום
כל הדלתות מסתובבות בעולם שלך
בין החדרים אין לי מקום

כל המילים המתוקות שלחשתי לך

איך זה נגמר? האם ניסינו הכל?
זה לא מה שרצינו, את כבר לא כאן...

כל המילים המתוקות שלחשתי לך
מעירות אותי מהחלום
כל הדלתות מסתובבות בעולם שלך
בין החדרים אין לי מקום

Returning to Reality

I'm returning to reality, now I'm sobering up
When it comes to you, it's a losing battle, and there's no chance of winning
Today
I woke up in an empty bed, waking up from the dream
And you're already far away, you've flown to another country
Today...
Today...
All the sweet words I whispered to you
Awaken me from the dream
All the doors are revolving in your world
I have no place among the rooms

I'm returning to reality, and it burns my eyes
Know that despite everything, I still haven't given up on you
Today...
Today...

All the sweet words I whispered to you
Awaken me from the dream
All the doors are revolving in your world
I have no place among the rooms

All the sweet words I whispered to you

How did it end? Did we try everything?
This is not what we wanted, but you're no longer here...

All the sweet words I whispered to you
Awaken me from the dream
All the doors are revolving in your world
I have no place among the rooms