Paroles et traduction Liran' Roll - Acteal

Acteal

Hay una tierra olvidada
Al sur del país
Una guerra que mata
Por la espalda
Oh hermano
Por nuestros muertos
Despierta ya.

Ven ya y une tu voz
Ven ya para luchar
Ven ya revolución
Otra vez
Como si fuera ayer.

Estoy como un loco
Mirando una guerra
Que no puede terminar
Estoy casi loco
Mirando a una guerra
Que no puede terminar.

Ven ya y une tu voz
Ven ya para luchar
Ven ya revolución
Otra vez como si fuera ayer.

Hay tanta sangre sembrada
En los surcos del Acteal
Y algún día nos dará
Los frutos de la justicia
Por nuestros muertos
Despierta ya.

Ven ya y une tu voz
Ve ya para luchar
Ven ya revolución
Otra vez
Ven ya y une tu voz
Ven ya para luchar
Ven ya revolución
Otra vez...

Acteal

There is a land forgotten
In the south of the country
A war that kills
From behind
Oh brother
For our dead
Wake up now.

Come now and join your voice
Come now to fight
Come now revolution
Again
As if it were yesterday.

I am like a madman
Watching a war
That can't end
I am almost mad
Watching a war
That can't end.

Come now and join your voice
Come now to fight
Come now revolution
Again as if it were yesterday.

There is so much sown blood
In the furrows of Acteal
And one day it will give us
The fruits of justice
For our dead
Wake up now.

Come now and join your voice
Come now to fight
Come now revolution
Again
Come now and join your voice
Come now to fight
Come now revolution
Again...