En la Cantina - Liran' Roll traduction en allemand

En la Cantina

Mi guitarra esta muy triste
Sin acordes de dolor
Que han dejado un gran vacio
Dentro de mi corazon

Llena el vaso cantinero
Que esta noche llorare
Por haber sido el culpable
De esta separacion

Es el final
De un amor tan especial
Solo quedan cenizas
Donde hubo un gran calor

Dejame soñar
Que todavia me amas
Y vamos a empezar
Como si fuera ayer

Es el final
De un amor tan especial
Solo quedan cenizas
Donde hubo un gran calor

Dejame soñar
Que todavia me amas

Y vamos a empezar
Como si fuera ayer
Y entre copas y canciones
Yo la recordare porque nunca
En la vida yo la olvidare

Llena el vaso cantinero
Llena el vaso por favor
Que esta noche con tequila
Matare a mi corazon

Es el final
De un amor tan especial
Solo quedan cenizas
Donde hubo un gran calor

Es el final
De un amor tan especial
Solo quedan cenizas
Donde hubo un gran calor

In der Kneipe

Meine Gitarre ist sehr traurig
Ohne Akkorde des Schmerzes
Die eine große Leere hinterlassen haben
In meinem Herzen

Füll das Glas, Barkeeper
Denn heute Nacht werde ich weinen
Weil ich der Schuldige war
An dieser Trennung

Es ist das Ende
Einer so besonderen Liebe
Nur Asche bleibt zurück
Wo große Hitze war

Lass mich träumen
Dass du mich noch liebst
Und wir fangen wieder an
Als ob es gestern wäre

Es ist das Ende
Einer so besonderen Liebe
Nur Asche bleibt zurück
Wo große Hitze war

Lass mich träumen
Dass du mich noch liebst

Und wir fangen wieder an
Als ob es gestern wäre
Und zwischen Gläsern und Liedern
Werde ich mich an sie erinnern, denn niemals
Im Leben werde ich sie vergessen

Füll das Glas, Barkeeper
Füll das Glas, bitte
Denn heute Nacht mit Tequila
Werde ich mein Herz töten

Es ist das Ende
Einer so besonderen Liebe
Nur Asche bleibt zurück
Wo große Hitze war

Es ist das Ende
Einer so besonderen Liebe
Nur Asche bleibt zurück
Wo große Hitze war