La Guitarra - Liran' Roll traduction en allemand

La Guitarra

Con esas curvas de una diosa
Tan preciosa y sensual,
Con ese ritmo me provocas
Siento mis venas reventar
Bailamos, me prendes, te siento
Como nunca siempre juntos
Hasta el final...

Siempre has estado a mi lado,
Yo contigo soy feliz
Es tu estilo el que me gusta
Eres siempre muy especial
Viajamos, cantamos, soñamos
Yo contigo, a la tumba
U hasta el final
Uooo a mi guitarra, Uooo a mi guitarra
Estaré agradecido
Por siempre contigo
U hasta el final...

Es la forma en que me sientes
Mi confidente al cantar
Cada vez que estoy contigo
Tu me llenas con tu luz
Bailamos, me prendes, te siento
Como nunca siempre juntos
U hasta el final...
Y si tocamos me estremeces
Nos conectamos a mi voz
A media luz del ecenario
Preparados para entrar
Viajamos, cantamos, soñamos
Yo contigo, a la tumba
U hasta el final
Uooo a mi guitarra, Uooo a mi guitarra
Estaré agradecido
Por siempre contigo
Hasta el final...

Die Gitarre

Mit diesen Kurven einer Göttin
So kostbar und sinnlich,
Mit diesem Rhythmus provozierst du mich
Ich spüre meine Adern platzen
Wir tanzen, du entzündest mich, ich fühle dich
Wie nie zuvor, immer zusammen
Bis zum Ende...

Du warst immer an meiner Seite,
Mit dir bin ich glücklich
Es ist dein Stil, den ich liebe
Du bist immer etwas Besonderes
Wir reisen, singen, träumen
Ich mit dir, bis ins Grab
Und bis zum Ende
Uooo meine Gitarre, Uooo meine Gitarre
Ich werde dankbar sein
Für immer mit dir
Und bis zum Ende...

Es ist die Art, wie du mich fühlst
Meine Vertraute beim Singen
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Erfüllst du mich mit deinem Licht
Wir tanzen, du entzündest mich, ich fühle dich
Wie nie zuvor, immer zusammen
Und bis zum Ende...
Und wenn wir spielen, erschütterst du mich
Wir verbinden uns mit meiner Stimme
Im Halbdunkel der Bühne
Bereit, einzutreten
Wir reisen, singen, träumen
Ich mit dir, bis ins Grab
Und bis zum Ende
Uooo meine Gitarre, Uooo meine Gitarre
Ich werde dankbar sein
Für immer mit dir
Bis zum Ende...