Liran' Roll - Medio Borracho - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liran' Roll - Medio Borracho - En Vivo




Medio Borracho - En Vivo
Halfway Drunk - Live
Me desperté muy temprano,
I woke up really early,
Me levante medio borracho y descubrí que no estaba a mi lado
I got up half drunk and found out you weren't by my side
Esa mañana lo había olvidado que el día de ayer
That morning I had forgotten that yesterday
Habíamos terminado y por eso andaba un poco agüitado
We had broken up and that's why I was a little sad
Entre el alcohol y el derroche perdí el control esa noche,
Between the alcohol and the bingeing I lost control that night,
Perdí tu amor y no hay reproche, quizás mañana vuelva brillar el sol
I lost your love and there is no blame, maybe tomorrow the sun will shine again
Otra mañana solo en mi cuarto,
Another morning alone in my room,
Llevo tres noches echando y por eso me siento el abandonado...
I've been drinking for three nights and that's why I feel abandoned...
Las tardes pasan y no hay regreso,
The afternoons pass and there is no return,
Son tantas noches las que no te veo, parece que ahora si va enserio
It's been so many nights since I've seen you, it seems that now it's for real
Entre el alcohol y el derroche perdí el control esa noche,
Between the alcohol and the bingeing I lost control that night,
Perdí tu amor y no hay reproche,
I lost your love and there is no blame,
Quizás mañana vuelva brillar el sol ...
Maybe tomorrow the sun will shine again...
Entre el alcohol y el derroche perdí el control esa noche,
Between the alcohol and the bingeing I lost control that night,
Perdí tu amor y no hay reproche,
I lost your love and there is no blame,
Quizás mañana vuelva brillar el sol...
Maybe tomorrow the sun will shine again...
Esa mañana lo había olvidado,
That morning I had forgotten,
Que el día de ayer habíamos terminado,
That yesterday we broke up,
Y por eso andaba un poco agüitado...
And that's why I was a little sad...
Si te perdi fue por borracho,
If I lost you it was because I was drunk,
Si me dejaste fue por ingrato ahora si que estoy mucho más flaco...
If you left me it was because I was ungrateful, now I'm much thinner...
Entre el alcohol y el derroche, perdí el control esa noche,
Between the alcohol and the bingeing, I lost control that night,
Perdí tu amor y no hay reproche quizás mañana vuelva brillar el sol
I lost your love and there is no blame, maybe tomorrow the sun will shine again





Writer(s): José Antonio Lira Rostro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.