Liriany - Ironia - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Liriany - Ironia




Ironia
Ironie
Huum, Aye-yeeh
Huum, Aye-yeeh
Heey, hum-um
Heey, hum-um
Este era o amor que sinto por ti
C'était l'amour que je ressens pour toi
Falaram tanto que tu não serves pra mim
On a tellement dit que tu n'es pas fait pour moi
Critiraram a forma como tu mostras
Ils ont critiqué la façon dont tu montres
Que sou a mulher da tua vida
Que je suis la femme de ta vie
Ooh-oh
Ooh-oh
Chamaram até de rapado, de mal educado
Ils m'ont même appelé "tête rasée", "mal élevé"
Que pra mim não és adequado, não igual aos outros moços
Que je ne te conviens pas, pas comme les autres mecs
Por isso que de ti eu gosto
C'est pour ça que je t'aime
Eu gosto, eu gosto
Je t'aime, je t'aime
Mas olha que ironia
Mais regarde l'ironie
Essa minha maior alegria
C'est ma plus grande joie
E hoje nesse altar
Et aujourd'hui, sur cet autel
Nós vamos provar
Nous allons prouver
Que a vida te escolheu pra me amar
Que la vie t'a choisi pour m'aimer
E no teu olhar eu me encontrei
Et dans ton regard, je me suis retrouvée
Contigo mulher eu me tornei
Avec toi, je suis devenue une femme
E hoje eu sou tua, sou tua, sou tua
Et aujourd'hui, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
E de mais ninguém, e de mais ninguém
Et à personne d'autre, et à personne d'autre
E no teu olhar eu me encontrei
Et dans ton regard, je me suis retrouvée
Contigo mulher eu me tornei
Avec toi, je suis devenue une femme
E hoje eu sou tua, sou tua, sou tua
Et aujourd'hui, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
E de mais ninguém, e de mais ninguém
Et à personne d'autre, et à personne d'autre
Presente que Deus enviou
Un cadeau que Dieu a envoyé
Agora o culpido acertou
Maintenant, le coupable a raison
Você é tudo que eu sou
Tu es tout ce que je suis
E olha
Et regarde
E olha que ironia
Et regarde l'ironie
Essa minha maior alegria
C'est ma plus grande joie
E hoje nesse altar
Et aujourd'hui, sur cet autel
Eu vou te provar
Je vais te prouver
Que a vida te escolheu pra me amar
Que la vie t'a choisi pour m'aimer
E no teu olhar e me encontrei
Et dans ton regard, je me suis retrouvée
Oooh-wooh
Oooh-wooh
Eu me encontrei, eu me encontrei
Je me suis retrouvée, je me suis retrouvée





Writer(s): Joyce Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.