Liriany - Quero de Volta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liriany - Quero de Volta




Quero de Volta
I Want You Back
Se eu soubesse, não te deixava ir
If I only knew, I wouldn't let you go
Fazes falta, é cruel assumir
I miss you, it's hard to face
Eu fui tola em dizer podes ir
I was foolish to say you can leave
Ai, que ódio, e eu te quero aqui
Oh, the regret, I only want you here
Mas eu fui boba, boba
Oh honey, I was silly, silly
Me dei louca, louca
I went insane, crazy
Julguei que estava pronta pra partir pra outra
I thought I was ready to move on
Mas me confundi
But I was wrong
Fui egoísta
I was selfish
Te queria longe, mas também bem perto
I wanted you far away, but also close by
pensei em mim e ignorei os teus sentimentos
I only thought about myself and ignored your feelings
Eu quero de volta
I want back
Tudo o que vivi contigo
Everything I had with you
Eu quero de volta
I want back
Meu amor, meu grande amigo
My love, my best friend
Eu quero de volta (Uoh-oh)
I want back (Oh-oh)
Tudo que vivi contigo
Everything I had with you
Eu quero de volta
I want back
Meu amor, meu grande amigo
My love, my best friend
Fotografias espalhadas na cama, mensagens tão lindas
Photos scattered on the bed, messages so sweet
E o teu contacto ainda gravado: homem da minha vida
And your number still saved: the man of my life
O erro foi meu, eu não te traí
The mistake was mine, I didn't cheat
Mas fui egoísta, pouco altruísta, não te mereci
But I was selfish, not unselfish, I didn't deserve you
E dói
And it hurts
Ver-te com outra no meu lugar
To see you with someone else in my place
Quando eu seria dona do altar
When I should be the one at the altar
Mas eu fui boba, boba
But I was silly, silly
Me dei louca, louca
I went crazy, crazy
Eu joguei fora tudo que vivi
I threw away everything I had
O homem ideal, tudo que eu quis pra mim
The perfect man, everything I wanted
Eu quero de volta (Uoh-oh)
I want back (Oh-oh)
Tudo que vivi contigo
Everything I had with you
Eu quero de volta
I want back
Meu amor, meu grande amigo
My love, my best friend
Se eu soubesse, não te deixava ir
If I only knew, I wouldn't let you go
Fazes falta, é cruel assumir
I miss you, it's hard to face





Writer(s): Liriany


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.