Paroles et traduction Liriany - Quero de Volta

Quero de Volta

Se eu soubesse, não te deixava ir
Fazes falta, é cruel assumir
Eu fui tola em dizer podes ir
Ai, que ódio, e eu só te quero aqui

Mas eu fui boba, boba
Me dei louca, louca
Julguei que estava pronta pra partir pra outra
Mas me confundi

Fui egoísta
Te queria longe, mas também bem perto
Só pensei em mim e ignorei os teus sentimentos

Eu quero de volta
Tudo o que vivi contigo
Eu quero de volta
Meu amor, meu grande amigo

Eu quero de volta (Uoh-oh)
Tudo que vivi contigo
Eu quero de volta
Meu amor, meu grande amigo

Fotografias espalhadas na cama, mensagens tão lindas
E o teu contacto ainda gravado: homem da minha vida
O erro foi meu, eu não te traí
Mas fui egoísta, pouco altruísta, não te mereci

E dói
Ver-te com outra no meu lugar
Quando eu seria dona do altar

Mas eu fui boba, boba
Me dei louca, louca
Eu joguei fora tudo que vivi
O homem ideal, tudo que eu quis pra mim

Eu quero de volta (Uoh-oh)
Tudo que vivi contigo
Eu quero de volta
Meu amor, meu grande amigo

Se eu soubesse, não te deixava ir
Fazes falta, é cruel assumir

Хочу вернуть

Если бы я знала, я бы тебя не отпустила
Мне тебя не хватает, это жестоко признавать
Я была глупой, сказав, что ты можешь уйти
Ах, как я злюсь, я просто хочу, чтобы ты был здесь

Но я была глупой, глупой
Свела себя с ума, с ума
Решила, что готова начать все сначала с другим
Но я ошиблась

Я была эгоисткой
Хотела, чтобы ты был далеко, но в то же время рядом
Думала только о себе и игнорировала твои чувства

Я хочу вернуть
Все, что пережила с тобой
Я хочу вернуть
Мою любовь, моего лучшего друга

Я хочу вернуть (Уо-о)
Все, что пережила с тобой
Я хочу вернуть
Мою любовь, моего лучшего друга

Фотографии разбросаны по кровати, такие милые сообщения
И твой контакт все еще сохранен: мужчина моей жизни
Ошибка была моей, я тебе не изменяла
Но я была эгоисткой, не думала о тебе, я тебя не заслужила

И больно
Видеть тебя с другой на моем месте
Когда я могла бы быть хозяйкой у алтаря

Но я была глупой, глупой
Свела себя с ума, с ума
Я выбросила все, что пережила
Идеального мужчину, все, чего я хотела

Я хочу вернуть (Уо-о)
Все, что пережила с тобой
Я хочу вернуть
Мою любовь, моего лучшего друга

Если бы я знала, я бы тебя не отпустила
Мне тебя не хватает, это жестоко признавать