Padam - Liricas Analas feat. PDDP traduction en allemand

Padam

Pam, pam, pada-pam
Parabaram pam pam padam parabara-ra
Ram, pam, pada-pam
Parabaram pam pam padam parabara-ra

La cigi suenter tscheina, il caffè suenter il gentar.
Ell'urgelia la ghitara emperneivla da tedlar,

Cul beat ed il bass ed aschia vein nus spass.
Vollgas, voll crass, la directiva dein atras.

En masse luccadad ed ussa tuchegiar.
Spontan schar dar per ussa fadigiar: quei cheu.

Buc boc da semuentar ni ir viado.
Mo scher entuorn, e buc dar breigia da serevegnir zaco.

Gie mira, cheu negin che fa zatgei da valer,
Calira, cheu setilel or e semplamein mo schaiel

Entuorn mei ei tut mo pacific.
Sas far stress, jeu prendel ei easy.

Peace! Chill! Fetsch negin deal,
Mia casa, mia fresa, miu curtin e miu grill.

Ed enzaco stun jeu fetg bein en quella situaziun,
Mo daco duei jeu tedlar sin vus e vegnir cun?

Jeu less durmir en avon la chista mintga notg,
Suenter diesch minutas docu, va pli dabot.
Aschi buc flot, la tscheina stoss jeu schar vegnir traso,
Atgnamein sun jeu aschi marschs ch'jeu s'audel sil schaffot.

Jeu less mo tener mia cara mintga sera
Ed era sch'jeu vegn da far nuot, jeu selegrel,
Cul tgaun mon pauc e svidel il tgau e dar paun allas entas.
Il pli bugen fetsch extrem e raquentel pulentas.

Jeu less leger vinavon miu cudischet
Senza saver tgei ch'jeu hai legiu en quei mumenet.
In mument perfect, in bi maletg,
Da buc stuer far zatgei, da buc stuer volver in det.

Less la sera in glas vin, in bien culla Nadine,
Naven dalla canera, la sien porta la fin,
Mintgin da quels muments vala ei da viver,
Magari star eri, schar liber, far larifari e scriver.

Sut il streh ti gudognas, sche ti fas si tias mongias,
Tegnas si tias combas e vegns aschia tier las ligiongias.

Tgei damondas? Has aschi bia ambiziuns fetg grondas?
Fai buc aschi speronzas, la canzun dalla veta eis mo ti che contas.

La melodia, sco la via, ei la tia.
Pia pren sco ei vegn e lai la melancolia.

Ed alla fin aunc in grappa cun caffè,
3, 2, 1 nus schein uss tuchegiar!!

Padam

Pam, pam, pada-pam
Parabaram pam pam padam parabara-ra
Ram, pam, pada-pam
Parabaram pam pam padam parabara-ra

Die Zigi nach dem Abendessen, der Kaffee nach dem Mittagessen.
In der Orgel die Gitarre, die man gerne hört,

Mit dem Beat und dem Bass und so haben wir Spass.
Vollgas, voll krass, die Direktive geben wir durch.

In Masse lümmeln und jetzt chillen.
Spontan loslassen, für jetzt anstrengen: das hier.

Keine Lust, mich zu bewegen oder wegzugehen.
Nur hier rumhängen, und sich nicht darum kümmern, wieder zu sich zu kommen.

Ja schau, hier ist niemand, der etwas Wertvolles macht,
Entspann dich, lehn dich zurück und lass es einfach geschehen

Um mich herum ist alles nur friedlich.
Du kannst Stress machen, ich nehme es easy.

Peace! Chill! Mach keinen Deal,
Mein Haus, mein Kühlschrank, mein Garten und mein Grill.

Und irgendwie geht es mir sehr gut in dieser Situation,
Aber warum sollte ich auf euch hören und mitkommen?

Ich möchte jede Nacht vor dem Fernseher schlafen,
Nach zehn Minuten döse ich, es geht ziemlich schnell.
So ungeschickt, das Abendessen muss ich mir bringen lassen,
Eigentlich bin ich so faul, dass ich es auf dem Schafott höre.

Ich möchte nur meine Liebste jeden Abend halten
Und auch wenn ich nichts tue, freue ich mich,
Mit dem Hund ein bisschen spazieren und den Kopf frei bekommen und den Enten Brot geben.
Am liebsten mache ich Extremes und erzähle von Polenta.

Ich möchte mein Büchlein weiterlesen
Ohne zu wissen, was ich in diesem Moment gelesen habe.
Ein perfekter Moment, ein schönes Bild,
Nichts tun zu müssen, keinen Finger rühren zu müssen.

Ich möchte abends ein Glas Wein, ein gutes mit Nadine,
Weg vom Lärm, ihr Ende bringt den Schluss,
Jeder dieser Momente ist es wert zu leben,
Vielleicht müßig dasitzen, frei lassen, Unsinn machen und schreiben.

Unter dem Stroh gewinnst du, wenn du deine Ärmel hochkrempelst,
Deine Beine hochlegst und so zu den Würsten kommst.

Was fragst du? Hast du so große Ambitionen?
Mach dir keine Hoffnungen, das Lied des Lebens bist nur du, der es zählt.

Die Melodie, wie der Weg, ist deine.
Nimm es, wie es kommt, und lass die Melancholie.

Und am Ende noch einen Grappa mit Kaffee,
3, 2, 1 wir lassen es jetzt krachen!!