Liricas Analas - Acta Non Verba? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe Liricas Analas - Acta Non Verba?




Acta Non Verba?
Дела, а не слова?
Acta non verba. Far perquei che nus stuein.
Дела, а не слова. Действуй, потому что мы должны.
Acta non verba. Far perquei che nus mein,
Дела, а не слова. Действуй, потому что мы ведём,
Fallida direcziun, mintgin mira mo sil siu,
Провальное руководство, каждый смотрит только на себя,
Tuts endiran - ahh - nus vein disdiu!
Все твердят - ах - мы ведём сегодня!
Zacu stezzel jeu giu, sesel sez en crusch,
Сам сижу, сам себе крест,
Culla vesta anenviars e cun stetga vusch.
С одеждой наизнанку и застывшим голосом.
Repassel scenas, cumplexs e sempels moves.
Прокручиваю сцены, комплексы и простые движения.
Nua stevas? E cun tgei quentas uss?
Где ты был? И с чем ты сейчас?
Tenor in giavisch fuss ei uss gia schabegiau,
Тенор в радостном порыве сейчас уже сбит,
Vess jeu dunna, tgaun, affon e la casa baghegiau.
Будь я женщиной, псом, обезьяной, дом бы разнёс.
Mo ch'enqual ha muncau tier la praula dil bau.
Но кто-то солгал у слова "строительства".
Jeu vai disdiu e mai empriu, quei ha la praula mussau.
Я иду сегодня и не боюсь, это слово показало.
Il secund destin fuvan las Liricas Analas,
Второй судьбой были Liricas Analas,
Mo cun quels schanis mava tut mo bananas.
Но с этими шансами у меня были только бананы.
Il plaid carriera veva neginas muntadas
Слово "карьера" не имело подъёмов
Ed aschia eis ei iu, nus vein disdiu enqual gadas.
И вот как оно вышло, мы ведём сегодня несколько раз.
E sco tierz level jeu adina esser creativs,
И как третий уровень я всегда должен быть креативным,
Tener si, tgei ch'ei en miu spért e less veser dapli,
Иметь то, что в моей власти и хотеть видеть больше,
Mirar si, creativs sun jeu mo sperasvi,
Смотреть, креативен ли я, только надеялся,
Erel aschi el mund disdiu, falliu, era è mega bi.
И так в мире сегодня, провал, это мега прекрасно.
Cun la speronza ch'ei mondi adina aschia vinavon.
С надеждой, что мир всегда так побеждает.
Il principi maximar cul pacher grond,
Принцип максимизации с большим пластырем,
Tochen ch'il ballun schloppa, la ductrina da fossa.
Пока мяч не лопнет, доктрина из ямы.
Nus essan tuts poppas, aschi ditg ch'il dad in rocla.
Мы все куклы, пока отец в скале.
Cun mintga daguot, in tec pli enguords
С каждым днём всё более безумны
Per critica suords, profits mo pli el cuort.
К критике глухи, прибыль только в убытке.
Forsa la reflexiun da nossa veta sociala.
Возможно, это отражение нашей социальной жизни.
E leu va ei pli e pli pauc per la veta reala.
И так остаётся всё меньше и меньше для реальной жизни.
La relaziun vegn tralaschada biaras gadas,
Отношения игнорируются много раз,
Buc peda da star eri e tedlar ina gada.
Кусок места, чтобы стоять вчера и болтать один раз.
Nus vein disdiu! Mo mintga crisa porta schanzas.
Мы ведём сегодня! Но каждый кризис несёт возможности.
Quellas duessen nus buc schar lavagar.
Их мы должны не упустить, а умыть.
Sin l'entira lingia vein spiars, nus tuts ensemen!
На всей линии подглядывают, мы все вместе!
Da viver vein negina mesira pli, essan sepiars!
Жить больше нет меры, мы разделены!
Tgei giavel eis ei schabegiau cun nus?
Что за история с нами приключилась?
Nies tgau strubegiaus, nies patratg lavagaus!
Не чешемся, не умываемся!
Essan confus dalla situaziun che regia, mo mein cun!
Сбиты с толку ситуацией, которая правит, но веди со мной!
Naven dalla tegia ella fallida direcziun!
Плывём из дома в провальном направлении!
Mintgin mira mo pli sil siu, sch'ei vegn dir e va sil criu,
Каждый смотрит только на своё, что говорят и что кричат,
Jeu vesel stgir e negin fiug, mo pli mirs, nus vein disdiu!
Я весел, силён и не ною, а больше смотрю, мы ведём сегодня!
Tarladiu sco mein entuorn in cun l'auter!
Поздно, как моё окружение друг с другом!
Tadlein buc sil cor, quei ch'ei odentuorn
Не слушай сердце, то, что снаружи
Ei pli saun per tgierp edolma.
Здоровее для тела и души.
Ton ch'ei miert en nus e cloma
То, что умирает в нас и зовёт
Da vegnir anavos tier il bien, fa arder la flomma!
Вернуться к добру, зажечь пламя!
Cala da schar influenzar e dad esser enguords!
Хватит влиять и быть безумными!
Lein mirar, sch'essan el stan da midar e muentar cuolms?
Давай посмотрим, сможем ли мы изменить и поднять вершины?
Frenar ed anflar in meglier cuors, in fundament,
Затормозить и найти лучшее сердце, фундамент,
Jeu creiel ch'ei selai far - nus stuein mo vuler!
Я верю, что это можно сделать - нам нужно только захотеть!





Writer(s): Adrian Candinas, David Götschel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.