Paroles et traduction Liricas Analas - Mira ?

Mira ?

Mira, mira - mir'anavos tut che semida.
Mira, mira - mir'anavon pren uss la sfida.
Mira, mira - mir'anavos tut che semida.
Mira, mira - mir'anavon.

Sche jeu studegel sco ei era e cumparegliel cun oz,
Cura ch'el steva e scheva: Buc cuntents cul job!
Ei mudregi da tut temps da di e da notg!
El ha stuiu morder sils dents e quei onns.
Perposta dad haver empriu il falliu mistregn!
Baul saviu che quei vegni nuot perquei è viu ner,
Schau dar in daguot ni l'auter, el era è buns da far da pauper.
Cumpassiun cun sesez mo buc culs auters!
Quei ch'ei oz auter, in tras gl'auter ha fatg svilup enorm.
Anflau schlontsch e vegnius pli gronds.
Ius vinavon toc per toc,
Buc fugius ni curdaus giun plaun.
Staus neu per il siu, fadigiau siu paun da mintga di.
Cun mintga di dapli senta el ch'ei va ensi.
Ed ei vesa or sco sch'ei mass si!
La frastga verda el sacados e pinaus per dapli!

Ditg ha el studegiau, sespruau, semudergiau,
Ius cul tgau tras mir tochen ch'el ha tscheccau
Che tut ei buc gartegiau sco el ha vuliu.
Ius ed ius tut quei ch'el ha pudiu.
El ha dau e priu, pli bia dau che priu.
Ed uss? Tut quei ch'el ha dau ei svaniu.
Ius tier il falliu, tier la fallida.
Ida la sfida da midar tut per adina.
Aschia va quei: ins ha visiuns e giavischs.
E sch'ins mira anavos mo il temps ch'ei currius.
Biaras schanzas restan munchentadas,
Certas dultschas uras lavagadas,
Sfarlatadas, ord motivs che tut far fa buc senn.
Zacu vesan ins en, ok igl ei voll da penn, sco tut ei iu.
Sch'ei fuss aber buc iu sco tut ei iu,
Fuss el oz buc el liug!

Cul trutg ei sesaviarts avon ses egls schi tschocs
Era ei tard en sia veta, el era vegls e cotgs.
Emprendissadi, era il meglier job.
Mo el ha priu il schi vuliu, el survegn quei toc.
Per esser cuntents ha el investau ina massa,
Seigi ei peda ed energia, traso vita cassa.
Per ventgatons onns, piardas aschia la fatscha.
En sortida cun vegn francs ed in stift en tastga.
Ed el mira anavos e sto buc mo rir empau,
Cul stift ha el empriu da malegiar ed il cash schazegiau.
Ei vegn gie meglier zacu pli tard ni pli baul,
Scheva el adina e quei patratg ei restaus.
Oz ei il cash per el buc pli propi in tema
Ed il stift siu uaffen, l'agentura siu schema,
Ella fiera vida luvrar, gnanc fa la gliema.
El mira anavos ed el careza la veta.

Смотри ?

Смотри, смотри - посмотрим на всё, что было наполовину.
Смотри, смотри - посмотрим на всё, прими вызов.
Смотри, смотри - посмотрим на всё, что было наполовину.
Смотри, смотри - посмотрим.

Если я вспоминаю, как было раньше и сравниваю с сегодняшним днём,
Когда всё стояло и падало: будь доволен своей работой!
Постоянные изменения, днём и ночью!
Ты должен был стиснуть зубы все эти годы.
Предложение использовать проклятый молоток!
Я всегда знал, что это придёт, потому что видел тьму,
Смотреть ни на что другое, ты был хорош в том, чтобы быть бедным.
Сострадание к себе, но не к другим!
То, что сегодня иначе, между прочим, сделало огромный скачок.
Раздулся, стал скользким и стал больше.
Мы приходили один за другим,
Не убегали и не резали верёвки.
Новый статус для себя, заработанный своим ежедневным трудом.
С каждым днём ты всё больше чувствуешь, что всё так и есть.
И ты видишь золото, как будто убиваешь себя!
Ты вытаскиваешь зелёную траву и толкаешь её, чтобы получить больше!

Долго ты училась, пыталась, боролась,
С головой сквозь стену, пока не поняла
Что всё не так, как ты хотела.
Снова и снова всё, что ты могла.
Ты давала и брала, больше давала, чем брала.
И сейчас? Всё, что ты дала, исчезло.
Снова к неудаче, к провалу.
Прими вызов изменить всё навсегда.
Так бывает: у нас есть видения и желания.
И если оглянуться назад, то только время бежит.
Многие шансы остаются неиспользованными,
Некоторые сладкие часы смыты,
Разрушены, по причинам, которые не имеют смысла.
Почему мы это видим, окей, это вина пера, как всё прошло.
Если бы это не было так, как всё прошло,
Ты бы сейчас не была здесь!

С этим всем рушится перед твоими глазами так резко
Это было поздно в твоей жизни, ты была стара и больна.
Ученичество, это была лучшая работа.
Но ты взяла то, что хотела, ты получаешь это сейчас.
Чтобы быть счастливой, ты вложила слишком много,
Будь то ноги и энергия, за этим стоит жизнь.
Двадцать лет, так теряешь лицо.
В итоге получаешь франки и ручку в сумке.
И ты смотришь назад и не можешь не засмеяться,
Ручкой ты рисовала, а деньги гоняла.
Становится лучше, ни раньше, ни позже,
Ты всегда была такой, и этот узор остался.
Сегодня деньги для тебя больше не проблема
И твоя ручка - оружие, агентство - твоя схема,
Она гордится своей работой, даже не моргает.
Ты смотришь назад и лелеешь жизнь.