Liricas Analas - Padam feat. PDDP - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liricas Analas - Padam feat. PDDP




Padam feat. PDDP
Padam feat. PDDP
Pam, pam, pada-pam
Pam, pam, pada-pam
Parabaram pam pam padam parabara-ra
Parabaram pam pam padam parabara-ra
Ram, pam, pada-pam
Ram, pam, pada-pam
Parabaram pam pam padam parabara-ra
Parabaram pam pam padam parabara-ra
La cigi suenter tscheina, il caffè suenter il gentar.
After a cigarette, a coffee after dinner.
Ell'urgelia la ghitara emperneivla da tedlar,
The little guitar in front of you itches to be played,
Cul beat ed il bass ed aschia vein nus spass.
With the beat and the bass we can have some fun.
Vollgas, voll crass, la directiva dein atras.
Full throttle, full tilt, we leave our worries behind.
En masse luccadad ed ussa tuchegiar.
We're all here together and we're going to rock out now.
Spontan schar dar per ussa fadigiar: quei cheu.
We let ourselves go and have a blast: that's what's up.
Buc boc da semuentar ni ir viado.
No need to rush or go anywhere.
Mo scher entuorn, e buc dar breigia da serevegnir zaco.
Let's just hang out here, and not worry about tomorrow.
Gie mira, cheu negin che fa zatgei da valer,
Look around, nobody's doing anything worthwhile,
Calira, cheu setilel or e semplamein mo schaiel
Chill out, have a drink and just enjoy the moment
Entuorn mei ei tut mo pacific.
Everything around me is so peaceful.
Sas far stress, jeu prendel ei easy.
You can stress out, I'm taking it easy.
Peace! Chill! Fetsch negin deal,
Peace! Chill! Don't worry about anything,
Mia casa, mia fresa, miu curtin e miu grill.
My home, my bar, my backyard, and my grill.
Ed enzaco stun jeu fetg bein en quella situaziun,
And then I'm really good in this situation,
Mo daco duei jeu tedlar sin vus e vegnir cun?
But what about you, how about we play and come over?
Jeu less durmir en avon la chista mintga notg,
I want to fall asleep in front of the TV every night,
Suenter diesch minutas docu, va pli dabot.
After ten minutes it's already boring.
Aschi buc flot, la tscheina stoss jeu schar vegnir traso,
So I don't care, I'll just let the TV run,
Atgnamein sun jeu aschi marschs ch'jeu s'audel sil schaffot.
I'm so tired that I could fall asleep on the scaffold.
Jeu less mo tener mia cara mintga sera
I just want to hold my sweetheart every night
Ed era sch'jeu vegn da far nuot, jeu selegrel,
And even if we don't do anything, I'm happy,
Cul tgaun mon pauc e svidel il tgau e dar paun allas entas.
With my dog on my lap, sipping wine and feeding the ducks.
Il pli bugen fetsch extrem e raquentel pulentas.
I'd rather do extreme things and eat polenta often.
Jeu less leger vinavon miu cudischet
I want to continue reading my book
Senza saver tgei ch'jeu hai legiu en quei mumenet.
Without knowing what I read at that moment.
In mument perfect, in bi maletg,
In a perfect moment, a beautiful picture,
Da buc stuer far zatgei, da buc stuer volver in det.
When you don't have to do anything, when you don't have to turn around.
Less la sera in glas vin, in bien culla Nadine,
In the evening a glass of wine, a good chat with Nadine,
Naven dalla canera, la sien porta la fin,
Out of the room, her door the end,
Mintgin da quels muments vala ei da viver,
Every one of these moments is worth living,
Magari star eri, schar liber, far larifari e scriver.
Maybe even stay, let go, mess around and write.
Sut il streh ti gudognas, sche ti fas si tias mongias,
Under the stars you earn money, if you do your chores,
Tegnas si tias combas e vegns aschia tier las ligiongias.
Hold on to your thighs and thus reach the leagues.
Tgei damondas? Has aschi bia ambiziuns fetg grondas?
What are you asking? Do you have so many big ambitions?
Fai buc aschi speronzas, la canzun dalla veta eis mo ti che contas.
Don't have too much hope, the song of life is only what you tell it to be.
La melodia, sco la via, ei la tia.
The melody, like life, is yours.
Pia pren sco ei vegn e lai la melancolia.
So take it as it comes and let go of the melancholy.
Ed alla fin aunc in grappa cun caffè,
And at the end a grappa with coffee,
3, 2, 1 nus schein uss tuchegiar!!
3, 2, 1 let's rock out now!





Writer(s): Renzo Hendry, Roman Flepp, Johannes Just, Adrian Candinas, David Goetschel, Pius Venzin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.