Saulta - Liricas Analas traduction en allemand

Saulta

Jeu carezel quei sentiment che va en,
Surpren mei da tgau tochen pei.

Gie, quei fa bein, il cletg en mei.
Savein buc daco, mo jeu gaudel ei.

Sfundrel en undas da legria,
Profund sco la mar e plein cuntentientscha.
Tut negativ miera, tut il stgir setila,
Umbrivas vegnan sclaridas.

Setegnas, selegras e lais buca liber.
Eis pertscharts che senza has spiars,
Piars in toc en tei aschi essenzial.

Genial, tgei che quei sa far
Tschaffa la caschun e lai deliberar.

Gauda, saulta, lai uss ir!
Fai buca vess e pren cun in rir!
Pren ver il bi - e mira ensi!
Schliats dis ein dumbrai,
Ti vivas dapli!

Ei sa schon mo esser pauc el tgau,
Patratgs bials e l'amitga d'in maun,
Els drovan,

Il venter che sgola
Sche dus corps in cun l'auter semovan,
L'amur flessegia.

Las crosas crodan,
In sentiment che mo drogas portan.

Ina fiasta, in schabetg, in fastitg
Dil passau che vegn si.
Endorfins gratuits.

Pialgaglina ed in rir, e tiu plascher
Enquera adina il bi, quei emblidas ti mai.

La gaglina setila sut tia fina pial.
Gl'emprem crassira, lu pli e pli e pli e pli
Celestial.

Fin ha ei mai, drovas mo in tec cletg.
E sche ti seretegnas buc, obtegnas il fretg.

Gauda, saulta, lai uss ir!
Fai buca vess e pren cun in rir!
Pren ver il bi - e mira ensi!
Schliats dis ein dumbrai,
Ti vivas dapli!

Springe

Ich spüre dieses Gefühl, das in mir aufsteigt,
Überrascht mich vom Kopf bis zu den Füßen.

Ja, das tut gut, das Glück in mir.
Ich weiß nicht warum, aber ich genieße es.

Ich versinke in Wellen der Freude,
Tief wie das Meer und voller Zufriedenheit.
Alles Negative beruhigt sich, alles Dunkle erhellt sich,
Schatten werden aufgeklärt.

Halte fest, freue dich und lass nicht los.
Du bist dir bewusst, dass du ohne es verloren hast,
Verloren ein Stück in dir, so essentiell.

Genial, was das bewirken kann,
Ergreife die Gelegenheit und lass es frei.

Genieße, springe, lass jetzt los!
Sei nicht traurig und nimm es mit einem Lachen!
Sieh das Schöne - und schau nach oben!
Schlechte Tage sind gezählt,
Du lebst mehr!

Es kann schon nur wenig im Kopf sein,
Schöne Gedanken und die Freundin einer Hand,
Sie brauchen,

Der Bauch, der fliegt
Wenn zwei Körper sich miteinander bewegen,
Die Liebe fließt.

Die Krücken fallen,
Ein Gefühl, das nur Drogen bringen.

Eine Party, ein Ereignis, ein Ärger
Der Vergangenheit, der hochkommt.
Endorphine gratis.

Gänsehaut und ein Lachen, und dein Vergnügen,
Suche immer das Schöne, das vergisst du nie.

Die Gänsehaut beruhigt sich unter deiner feinen Haut.
Zuerst ein Kribbeln, dann mehr und mehr und mehr und mehr
Himmlisch.

Es hat nie ein Ende, du brauchst nur ein bisschen Glück.
Und wenn du dich nicht zurückhältst, bekommst du die Frucht.

Genieße, springe, lass jetzt los!
Sei nicht traurig und nimm es mit einem Lachen!
Sieh das Schöne - und schau nach oben!
Schlechte Tage sind gezählt,
Du lebst mehr!