Paroles et traduction Liricas Analas - Time Out ?

Time Out ?

Drovel ina pausa - ina pausa!
Prender in time out - scosauda!

Jeu pos strusch pli trer quei huora criec,
Jeu pren uss in time out e bettel tut el fiep.
Jeu pos strusch pli trer quei huora criec,
Jeu pren uss in time out e bettel tut el fiep.

Prendel las siat caussas, fetsch ina pausa,
Temps ch'jeu ruaussi, less miu ruaus e
Nuot canera ell'ureglia!
Unfis dils luverdis vits sco butteglias!
Vacanzas cloman, jeu mon "Tschüss!" donn fuss,
Sch'ei tunschess buc onn per onn da dir jeu mon uss!
Schon cool e super luxus,
Ella mar ni el pool, el marcau sils tuc tucs!
Tut lucs e tut emblidau,
Jeu mettel tut dad in maun e luftegel miu tgau.
Tschurvi vai schau quendisch dis a casa,
Dau in time out e detg: "Hey - ins sevesa!"

Jeu vai avunda, runda per runda,
Strusch finiu entscheiva la secunda.
Avunda da traso stuer far,
Traso stuer dar aunc pli bia.
In stedi semover en rudi,
Empruar da dumignar aunc dapli,
Adina, adina, adina, adina
Funcziunar sc'ina maschina.
Uss eisi finiu cun gliez!
Uss vegn jeu e fetsch relax!
Sch'jeu teidlel sin miu intern,
Lu audel co el clom'o ferm.

Uss pren temps per tei, va naven da quei,
Tut il stress fa vess tochen ti sentas ei,
Mai vacanzas e la femna vesas mai,
Lu has buc schanzas, ni mai, mai che plai.
Igl emprem has miserias da vegnir neunavon,
Da sebetter en clamottas e dad ir en biro,
E buc pli mintgaton, has aschi in sindrom,
Da schliata luna e mintg'ura has da grir sc'in affon.
Suenter vegn la stauncladad permanenta,
Traso has bucca gronda ed in egl che penda,
Veser differenza ei per tei in stuer, ina stenta,
Pren uss in tec liber, ti sas crer che quei renda.
Il davos eis zacu barschaus o,
E senza gronda raschun, gie, sedamondas daco,
Cun in tec pausa, e mo far quei ch'ins sto,
Vesses saviu mantener e salvar il niveau.

Тайм-аут?

Дорогая, сделай паузу - паузу!
Возьми тайм-аут - успокойся!

Я больше не могу выносить этот крик,
Я беру тайм-аут и умоляю о тишине.
Я больше не могу выносить этот крик,
Я беру тайм-аут и умоляю о тишине.

Собери свои вещи, сделай паузу,
Пока я не остыну, оставь меня в покое и
Никакого шума в ушах!
Долой болтовню, быструю, как бутылки!
Каникулы зовут, я говорю "Пока!"
Если бы ты только знала, как хочется мне это сказать!
Всё круто и супер-люкс,
На море или у бассейна, на рынке среди толпы!
Всё легко и всё забыто,
Я отпускаю всё и поднимаю свой бокал.
Чёрт возьми, я уезжаю на две недели домой,
Беру тайм-аут и говорю: "Эй - до встречи!"

Мне хватает, круг за кругом,
Едва закончив, начинается следующая.
Хватит с меня этой суеты,
Постоянно нужно делать ещё больше.
Вместо того, чтобы двигаться вперёд,
Пытаться доминировать ещё больше,
Всегда, всегда, всегда, всегда
Функционировать как машина.
С этим покончено!
Теперь я расслабляюсь!
Когда я прислушиваюсь к себе,
Я слышу, как он громко зовёт.

Найди время для себя, уйди от всего,
Весь стресс заставляет тебя чувствовать себя плохо,
Мои каникулы и моя женщина всегда со мной,
У тебя нет шансов, и никогда, никогда не будет.
Сначала у тебя проблемы с пробуждением,
С тем, чтобы одеться и пойти в офис,
И не только иногда, у тебя такой синдром,
Лунатизма, и каждый час ты кричишь, как осёл.
Затем наступает постоянная усталость,
У тебя нет сил и глаза слипаются,
Видеть разницу для тебя - труд, мука,
Возьми отгул, ты знаешь, что это поможет.
В конце концов ты просто выгораешь,
И без причины, да, задаёшься вопросом, почему,
С перерывом, и делая только то, что нужно,
Ты бы смогла сохранить свой уровень.