Liricistas feat. Donexpress - Sin Dejar de Soñar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Liricistas feat. Donexpress - Sin Dejar de Soñar




Sin Dejar de Soñar
Не переставая мечтать
Para introducir
Чтобы начать,
esta demas decir
излишне говорить,
que esta es la visión del mundo que yo tengo desde aqui
что это мое видение мира отсюда,
es distinta para ti desde alla lo importante que podemos intercambiar
оно отличается для тебя оттуда, главное, что мы можем обмениваться.
las vueltas de la vida por eso pienso tanto
Повороты жизни, поэтому я так много думаю,
que seria la misma sin la risa y el llanto
что это было бы то же самое без смеха и слез.
te suena conocidas sabidas y es por algo
Звучит знакомо, известно, и это неспроста,
no eres el unico que esta bailando el tango
ты не единственный, кто танцует танго.
no dejes que el sueño se apague pienso en mi madre
Не позволяй мечте угаснуть, я думаю о своей матери,
sus enseñanza sin promesa son la llave
ее учения без обещаний - это ключ.
ya se reflejan trabajando fuerte tambien mi taita nada en bandeja mira
Они уже отражаются в моей усердной работе, мой отец тоже, ничего на блюдечке, смотри,
lanzamos el disco en teatro cariola
мы выпустили альбом в театре Кариола,
y tuvieron un palco con los papas del benja
и у них была ложа с родителями Бенджи.
cambia te esa polera mojada te puedes enfermar
Переодень эту мокрую футболку, ты можешь заболеть,
fue lo primero que dijo mi vieja al bajar
это первое, что сказала моя мама, когда я спустился.
felipe cuida la tienda cuando vamos a la radio
Фелипе, присматривай за магазином, когда мы идем на радио,
charly poniéndole a la pega todos los dias
Чарли каждый день усердно работает,
arb desde el texas pal planetario
Арб из Техаса в планетарий,
hierba, amor y comida.
трава, любовь и еда.
Subo el nivel cada vez que pienso en el
Я поднимаюсь на новый уровень каждый раз, когда думаю о
tiempo en el que he dedicado letras que solo hablan de amarte
времени, которое я посвятил текстам, говорящим только о моей любви к тебе,
sin dejar de soñar eh imaginar que llegare y encontraré
не переставая мечтать и представлять, что я приду и найду
el equilibrio para guiarte viajee.
равновесие, чтобы вести тебя, путешествовал.
No dejes de soñar mi nena
Не переставай мечтать, моя девочка,
te espero la vida entera
я буду ждать тебя всю жизнь,
ponle alas a las ganas de romper fronteras
дай крылья желанию разрушить границы.
damos cara a la distancia gracias por el fuego
Мы противостоим расстоянию, спасибо за огонь,
las ansias de tener tu fragancia en mi cuerpo de nuevo
жажда вновь ощутить твой аромат на своем теле,
los huevos de mi padre el amor de mi madre
мужество моего отца, любовь моей матери,
agrade-sido por la libertad que me han ofrecido
благодарен за свободу, которую они мне дали.
dándole aguante queriendo involucrarse extrañando faltando a fechas importantes
Поддерживая, желая участвовать, скучая, пропуская важные даты,
vamos pa elante el rendirse no es abitual
идем вперед, сдаваться не в наших правилах,
el doble del poder si no hay ganas de continuar
удвоенная сила, если нет желания продолжать,
sin titubear
не колеблясь,
vinimos a rapear
мы пришли читать рэп,
ven a iluminar el lugar lo mejor que sabemos hacer
приди и освети это место, это лучшее, что мы умеем делать.
ten paciencia entre lo que dice tu mente
Будь терпелива к тому, что говорит твой разум,
cariño que eso no te tiente
дорогая, пусть это тебя не искушает,
rapero del vientre
рэпер из утробы,
crucemos ese puente
перейдем этот мост,
corazones de acero
стальные сердца,
amigos resistentes
стойкие друзья,
mis triunfos los disfrutan al igual que yo
они радуются моим победам так же, как и я,
anduve con ellos en este pavellon
я был с ними в этом павильоне,
terminamos por maria elena
мы закончили на Марии Елене,
aplicados por que yo precioso no los gritos al micrófono.
прилежные, потому что я ценю не крики в микрофон.
Subo el nivel cada vez que pienso en el
Я поднимаюсь на новый уровень каждый раз, когда думаю о
tiempo en el que he dedicado letras que solo hablan de amarte
времени, которое я посвятил текстам, говорящим только о моей любви к тебе,
sin dejar de soñar eh imaginar que llegare y encontraré
не переставая мечтать и представлять, что я приду и найду
el equilibrio para guiarte viaje.
равновесие, чтобы вести тебя, путешествовал.
La vida me prepara sin perder la ternura
Жизнь готовит меня, не теряя нежности,
lo hago por la cultura y por mi gente la dura
я делаю это ради культуры и ради моих крутых ребят,
deja las mentiras el tiempo si me apuras
оставь ложь, время, если ты торопишься,
te pasaran factura si no cumples lo que juras.
предъявит тебе счет, если ты не выполнишь свои клятвы.
Viste que es triste
Видишь, как грустно,
cuando uno isiste y fuiste el que quisiste y no hay resultado
когда ты сделал и был тем, кем хотел, и нет результата,
vota lo malo desecha lo que no esta claro
изгони плохое, отбрось то, что неясно,
que es oscura la situación cuando no hay reparo.
ситуация мрачна, когда нет исправления.
Duele el peso de lo que no paso
Болит груз того, что не случилось,
no quiero mas de eso dame el calor del sol
я не хочу больше этого, дай мне тепло солнца,
te presento mi universo el infinito es tuyo y mio
я представляю тебе свою вселенную, бесконечность твоя и моя,
ahi te tengo pa llevarte donde yo sonrió.
там я держу тебя, чтобы отвести туда, где я улыбаюсь.
Subo el nivel cada vez que pienso en el
Я поднимаюсь на новый уровень каждый раз, когда думаю о
tiempo en el que he dedicado letras que solo hablan de amarte
времени, которое я посвятил текстам, говорящим только о моей любви к тебе,
sin dejar de soñar eh imaginar que llegare y encontraré
не переставая мечтать и представлять, что я приду и найду
el equilibrio para guiarte viajee.
равновесие, чтобы вести тебя, путешествовал.





Writer(s): andrés faúndez, benjamín carvajal, francisco ávila, nicolás vera, pedro cruells


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.