Paroles et traduction Liricistas feat. Mc Unabez & Donexprs - No Me Olvido

No Me Olvido

No soy otro numero, otro nombre en la lista
No soy un anarquista soy un alquimista
Marcando las aristas entre los artistas
Sin pistas, listas aquí estas buscando
Frases gordas oscilo entre las ondas
Las sombras son brasas calientes en la alfombra
Las marcas el recuerdo, el invierno,
el infierno interno tambien puede ser de hielo
Ambos queman te mantienen
Ambos quieren dependiendo de quienes tienen
Como una foto, una carta, un poema
No hay nada de nada que el tiempo no pueda curar
(Estribillo)
Tengo claro mi camino; no me olvido
Tengo muy pocos amigos; no me olvido
Evito el rencor pero; no me olvido
Voy en una sola ruta; no me olvido
Jamás olvido cuando todo esto exploto
De cuando prevaleció el amor y todo lo demas no importó
El primer avión que despegó u me llevó a tu rincon
Recintos llenos, ritmos nuevos
Equipos de amigos conmigo poniendo huevos
De finde a finde rindiendo el triple
mi primer afiche en el recicle del felipe
Pegado en la pieza de peter
Estudio arteza
Escribiendo al mismo tiempo que se almuerza
Cuidadoso, fuerte equilibrio pleno
Ignoro el veneno de tu texto en mi terreno
No construyen nada, critican todo
Entero barsuo' loco
No vengas a tocar mi hombro
Canalizo hacía donde obtengo calma
Canta mi pana tone la gente hace palmas
Yo no dejo de pensar en todo lo que me
queda por relatar en capitulos que me atraen a ti
De tu tiempo mi calma
Sabiduría es lo que pido pa' mi arma
Luna llena te quitara la pena, mi nena fortalecer la cadena
Y sigo con los pies en la tierra disfrutando de
lo que me da (En mi memoria hasta la eternidad)
Esa ilusión de chiquito que me pide
mas (y no la dejo terminar esta intacta)
Lo que dejaré la tabi te preocupa a ti y lo hago mas por mi
Las ganas que me dan cuando veo que ma musica no me pone fin
Afuera hay tormenta me quedo en mi living
Sonrisa honesta pintando arcoiris
Si te desconcentras olvidas las lirics
Y si me preguntas mi amor hasta el finish
Involucrados hasta los ojos jugando juegos
cuando llego con el microfone lo mas fuerte que puedo
Suelto mi cancion energía que libero
Patas en el agua la mente en el
cielo manos ocupadas armando algo nuevo
Pusimos entrada donde decia "Exit" regando las plantas
escuchando a kendrick aqui en la metrópolis molesta siempre la police
Control de identidad abuso de poder
la ciudad no duerme Donexprs Mc Unabez
(Estribillo)
Tengo claro mi camino; no me olvido
Tengo muy pocos amigos; no me olvido
Evito el rencor pero; no me olvido
Voy en una sola ruta; no me olvido
(Hip-hop contra cultura represento)
Yo no dejo de pensar en todo lo que me
queda por relatar en capitulos que me atraen a ti
De tu tiempo mi calma
Sabiduría es lo que pido pa' mi arma
Luna llena te quitara la pena, mi nena fortalecer la cadena
Y sigo con los pies en la tierra disfrutando de
lo que me da (En mi memoria hasta la eternidad)
Esa ilusión de chiquito que me pide
mas (y no la dejo terminar esta intacta)
Lo que dejaré la tabi te preocupa a ti y lo hago mas por mi
Las ganas que me dan cuando veo que ma musica no me pone fin
intacta, intacta, intacta

Je n'oublie pas

Je ne suis pas un autre numéro, un autre nom sur la liste
Je ne suis pas un anarchiste, je suis un alchimiste
Marquant les frontières entre les artistes
Sans indices, sans listes, te voilà entrain de chercher
Des phrases percutantes, j'oscille entre les ondes
Les ombres sont des braises brûlantes sur le tapis
Les marques, le souvenir, l'hiver,
l'enfer interne peut aussi être de glace
Les deux brûlent et te maintiennent
Les deux veulent, en fonction de ceux qu'ils possèdent
Comme une photo, une lettre, un poème
Il n'y a rien que le temps ne puisse guérir
(Refrain)
Mon chemin est clair ; je n'oublie pas
J'ai très peu d'amis ; je n'oublie pas
J'évite la rancune, mais ; je n'oublie pas
Je suis sur une seule voie ; je n'oublie pas
Je n'oublie jamais quand tout a explosé
Quand l'amour a prévalu et que tout le reste n'avait plus d'importance
Le premier avion qui a décollé et qui m'a emmené dans ton coin
Des salles combles, des rythmes nouveaux
Des équipes d'amis avec moi, donnant tout
De bout en bout, enchaînant le triple
Ma première affiche dans le bac de recyclage de Felipe
Collée dans la chambre de Peter
Studio Arteza
J'écris en même temps que je déjeune
Soigneux, fort, en plein équilibre
J'ignore le venin de ton texte sur mon terrain
Ils ne construisent rien, critiquent tout
Completement tarés, fous
Ne viens pas me taper sur l'épaule
Je canalise vers là où je trouve le calme
Mon pote Tone chante, les gens applaudissent
Je n'arrête pas de penser à tout ce qu'il me
reste à raconter dans des chapitres qui me rapprochent de toi
De ton temps, mon calme
La sagesse est ce que je demande pour mon arme
La pleine lune t'enlèvera la peine, ma belle, renforcera la chaîne
Et je continue avec les pieds sur terre, profitant de
ce que cela me donne (Dans ma mémoire pour l'éternité)
Cette illusion d'enfant qui me réclame
plus (et je ne la laisse pas finir, elle est intacte)
Ce que je laisserai t'inquiète, et je le fais encore plus pour moi
L'envie que j'ai quand je vois que ma musique ne me met pas fin
Dehors c'est la tempête, je reste dans mon salon
Sourire honnête, peignant des arcs-en-ciel
Si tu te déconcentres, tu oublies les paroles
Et si tu me demandes, mon amour, jusqu'au bout
Impliqués jusqu'aux yeux, jouant à des jeux
quand j'arrive avec le micro le plus fort possible
Je lâche ma chanson, l'énergie que je libère
Pieds dans l'eau, esprit au
ciel, les mains occupées à construire quelque chose de nouveau
On a mis l'entrée là où il était écrit "Sortie", en arrosant les plantes
écoutant Kendrick ici, dans la métropole, la police est toujours chiante
Contrôle d'identité, abus de pouvoir
la ville ne dort pas, Donexprs Mc Unabez
(Refrain)
Mon chemin est clair ; je n'oublie pas
J'ai très peu d'amis ; je n'oublie pas
J'évite la rancune, mais ; je n'oublie pas
Je suis sur une seule voie ; je n'oublie pas
(Hip-hop contre-culture, je représente)
Je n'arrête pas de penser à tout ce qu'il me
reste à raconter dans des chapitres qui me rapprochent de toi
De ton temps, mon calme
La sagesse est ce que je demande pour mon arme
La pleine lune t'enlèvera la peine, ma belle, renforcera la chaîne
Et je continue avec les pieds sur terre, profitant de
ce que cela me donne (Dans ma mémoire pour l'éternité)
Cette illusion d'enfant qui me réclame
plus (et je ne la laisse pas finir, elle est intacte)
Ce que je laisserai t'inquiète, et je le fais encore plus pour moi
L'envie que j'ai quand je vois que ma musique ne me met pas fin
intacte, intacte, intacte