Paroles et traduction Liricistas feat. Mc Unabez & Donexprs - No Me Olvido
No
soy
otro
numero,
otro
nombre
en
la
lista
Я
не
другой
номер,
другое
имя
в
списке
No
soy
un
anarquista
soy
un
alquimista
Я
не
анархист.
я
алхимик.
Marcando
las
aristas
entre
los
artistas
Маркировка
кромок
между
художниками
Sin
pistas,
listas
aquí
estas
buscando
Нет
подсказок,
списки
здесь
вы
ищете
Frases
gordas
oscilo
entre
las
ondas
Жирные
фразы
колеблются
между
волнами
Las
sombras
son
brasas
calientes
en
la
alfombra
Тени-горячие
угли
на
ковре
Las
marcas
el
recuerdo,
el
invierno,
Бренды
сувенир,
зима,
el
infierno
interno
tambien
puede
ser
de
hielo
внутренний
ад
также
может
быть
ледяным
Ambos
queman
te
mantienen
Оба
горят
держать
вас
Ambos
quieren
dependiendo
de
quienes
tienen
Они
оба
хотят
в
зависимости
от
того,
у
кого
есть
Como
una
foto,
una
carta,
un
poema
Как
фотография,
письмо,
стихотворение
No
hay
nada
de
nada
que
el
tiempo
no
pueda
curar
Нет
ничего,
что
время
не
может
вылечить
Tengo
claro
mi
camino;
no
me
olvido
У
меня
есть
ясный
путь;
я
не
забываю
Tengo
muy
pocos
amigos;
no
me
olvido
У
меня
очень
мало
друзей;
я
не
забываю
Evito
el
rencor
pero;
no
me
olvido
Я
избегаю
обиды,
но
я
не
забываю
Voy
en
una
sola
ruta;
no
me
olvido
Я
иду
по
одному
маршруту;
я
не
забываю
Jamás
olvido
cuando
todo
esto
exploto
Я
никогда
не
забываю,
когда
все
это
взрывается
De
cuando
prevaleció
el
amor
y
todo
lo
demas
no
importó
Когда
возобладала
любовь
и
все
остальное
не
имело
значения
El
primer
avión
que
despegó
u
me
llevó
a
tu
rincon
Первый
самолет,
который
взлетел
u
взял
меня
в
ваш
угол
Recintos
llenos,
ritmos
nuevos
Заполненные
комнаты,
новые
ритмы
Equipos
de
amigos
conmigo
poniendo
huevos
Команды
друзей
со
мной,
кладя
яйца
De
finde
a
finde
rindiendo
el
triple
От
Финда
до
Финда,
отдавая
тройку
mi
primer
afiche
en
el
recicle
del
felipe
мой
первый
плакат
в
рециркуляции
Филиппа
Pegado
en
la
pieza
de
peter
Застрял
на
кусок
Питера
Estudio
arteza
Студия
arteza
Escribiendo
al
mismo
tiempo
que
se
almuerza
Написание
в
то
же
время,
что
вы
обедаете
Cuidadoso,
fuerte
equilibrio
pleno
Тщательный,
сильный
баланс.
Ignoro
el
veneno
de
tu
texto
en
mi
terreno
Я
игнорирую
яд
вашего
текста
на
моей
земле
No
construyen
nada,
critican
todo
Они
ничего
не
строят,
они
критикуют
все
Entero
barsuo'
loco
Весь
barsuo'
сумасшедший
No
vengas
a
tocar
mi
hombro
Не
дотрагивайся
до
моего
плеча.
Canalizo
hacía
donde
obtengo
calma
Я
направляюсь
туда,
где
я
получаю
спокойствие
Canta
mi
pana
tone
la
gente
hace
palmas
Поет
мой
вельвет
тон
люди
делают
ладони
Yo
no
dejo
de
pensar
en
todo
lo
que
me
Я
не
перестаю
думать
обо
всем,
что
я
queda
por
relatar
en
capitulos
que
me
atraen
a
ti
еще
предстоит
рассказать
в
главах,
которые
привлекают
меня
к
вам
De
tu
tiempo
mi
calma
Ваше
время
мое
спокойствие
Sabiduría
es
lo
que
pido
pa'
mi
arma
Мудрость
это
то,
что
я
прошу
па
' мое
оружие
Luna
llena
te
quitara
la
pena,
mi
nena
fortalecer
la
cadena
Полнолуние
убьет
тебя,
моя
малышка.
Y
sigo
con
los
pies
en
la
tierra
disfrutando
de
И
я
все
еще
с
ногами
на
земле,
наслаждаясь
lo
que
me
da
(En
mi
memoria
hasta
la
eternidad)
что
дает
мне
(в
моей
памяти
до
вечности)
Esa
ilusión
de
chiquito
que
me
pide
Эта
иллюзия
маленького
мальчика,
который
просит
меня
mas
(y
no
la
dejo
terminar
esta
intacta)
больше
(и
я
не
позволю
ей
закончить
это
нетронутым)
Lo
que
dejaré
la
tabi
te
preocupa
a
ti
y
lo
hago
mas
por
mi
То,
что
я
оставлю
таби,
беспокоит
тебя,
и
я
делаю
это
больше
для
меня
Las
ganas
que
me
dan
cuando
veo
que
ma
musica
no
me
pone
fin
Я
чувствую,
что
моя
музыка
не
останавливает
меня.
Afuera
hay
tormenta
me
quedo
en
mi
living
Снаружи
гроза.
я
остаюсь
в
своей
жизни.
Sonrisa
honesta
pintando
arcoiris
Честная
улыбка,
рисуя
радугу
Si
te
desconcentras
olvidas
las
lirics
Если
вы
озадачены,
вы
забудете
лирики
Y
si
me
preguntas
mi
amor
hasta
el
finish
И
если
вы
спросите
меня
о
моей
любви
до
конца
Involucrados
hasta
los
ojos
jugando
juegos
Участие
до
глаз,
играя
в
игры
cuando
llego
con
el
microfone
lo
mas
fuerte
que
puedo
когда
я
получаю
с
microfone
как
можно
сильнее
Suelto
mi
cancion
energía
que
libero
Я
освобождаю
свою
песенку,
которую
я
освобождаю
Patas
en
el
agua
la
mente
en
el
Ноги
в
воде
ум
в
cielo
manos
ocupadas
armando
algo
nuevo
небеса
заняты
руки,
собирая
что-то
новое
Pusimos
entrada
donde
decia
"Exit"
regando
las
plantas
Мы
поставили
вход,
где
он
говорит
"Exit",
поливая
растения
escuchando
a
kendrick
aqui
en
la
metrópolis
molesta
siempre
la
police
слушая
Кендрика
здесь,
в
мегаполисе,
всегда
раздражает
полиция
Control
de
identidad
abuso
de
poder
Контроль
личности
злоупотребление
властью
la
ciudad
no
duerme
Donexprs
Mc
Unabez
город
не
спит
Donexprs
Mc
Unabez
Tengo
claro
mi
camino;
no
me
olvido
У
меня
есть
ясный
путь;
я
не
забываю
Tengo
muy
pocos
amigos;
no
me
olvido
У
меня
очень
мало
друзей;
я
не
забываю
Evito
el
rencor
pero;
no
me
olvido
Я
избегаю
обиды,
но
я
не
забываю
Voy
en
una
sola
ruta;
no
me
olvido
Я
иду
по
одному
маршруту;
я
не
забываю
(Hip-hop
contra
cultura
represento)
(Хип-хоп
против
культуры))
Yo
no
dejo
de
pensar
en
todo
lo
que
me
Я
не
перестаю
думать
обо
всем,
что
я
queda
por
relatar
en
capitulos
que
me
atraen
a
ti
еще
предстоит
рассказать
в
главах,
которые
привлекают
меня
к
вам
De
tu
tiempo
mi
calma
Ваше
время
мое
спокойствие
Sabiduría
es
lo
que
pido
pa'
mi
arma
Мудрость
это
то,
что
я
прошу
па
' мое
оружие
Luna
llena
te
quitara
la
pena,
mi
nena
fortalecer
la
cadena
Полнолуние
убьет
тебя,
моя
малышка.
Y
sigo
con
los
pies
en
la
tierra
disfrutando
de
И
я
все
еще
с
ногами
на
земле,
наслаждаясь
lo
que
me
da
(En
mi
memoria
hasta
la
eternidad)
что
дает
мне
(в
моей
памяти
до
вечности)
Esa
ilusión
de
chiquito
que
me
pide
Эта
иллюзия
маленького
мальчика,
который
просит
меня
mas
(y
no
la
dejo
terminar
esta
intacta)
больше
(и
я
не
позволю
ей
закончить
это
нетронутым)
Lo
que
dejaré
la
tabi
te
preocupa
a
ti
y
lo
hago
mas
por
mi
То,
что
я
оставлю
таби,
беспокоит
тебя,
и
я
делаю
это
больше
для
меня
Las
ganas
que
me
dan
cuando
veo
que
ma
musica
no
me
pone
fin
Я
чувствую,
что
моя
музыка
не
останавливает
меня.
intacta,
intacta,
intacta
нетронутыми,
нетронутыми,
нетронутыми
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Galaxia
date de sortie
06-04-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.